Home Blog Page 166

Čas jim je vzel besedo – samo še govorijo

Po zadostilni maši, ki so jo 29. oktobra 2010 obhajali v Angliji za dvanajst tisoč neoboroženih Slovencev in Slovenk, meseca maja 1945 prisilno iz Vetrinja na Koroškem vrnjenih v Jugoslavijo, kjer je bila večina na grozovit način umorjena, je bila na predlog mag. Andreje Valič, direktorice Študijskega centra za narodno spravo, sprejeta pobuda za ustanovitev britansko-slovenske zgodovinske komisije, ki bo zbrala in ovrednotila vse dokumente in pričevanja ter pripravila skupno poročilo. Študijski center za narodno spravo je zato 8. novembra 2010 pozval Slovence k zbiranju podpisov za to pobudo.

Na ta poziv se je Janez Stanovnik, predsednik ZZB, odzval z odprtim pismom predsedniku vlade Borutu Pahorju, ki ga je v vednost poslal tudi ministrom za zunanje zadeve, za obrambo in za pravosodje. Pobudi nasprotuje z obsežnim pisanjem v maniri, ki je vredna starega komunista. Zakaj takšen odpor, ko gre predvsem za raziskavo britanskih dejanj? Kaj so storili jugoslovanski oblastniki, je že predobro znano, vse vrnjene so na grozovite načine umorili in kaj hujšega nobena komisija ne more ugotoviti.

Janez Stanovnik svojo komunistično tlako, kot se za izkušenega marksista spodobi, že začne z neresnično trditvijo, da Študijski center »deluje pod okriljem« oziroma »v Ministrstvu za pravosodje«. S tem pokaže na hudo Pahorjevo odgovornost, ki jo dodatno pojasni s tem, da se je maša »spremenila v politično manifestacijo s pobudo za mednarodno akcijo«. Tako nas privede do glavne obtožbe: Kdor spada pod okrilje postkomunistične vlade, ne sme sodelovati v politični manifestaciji izven te vlade! Seveda našteje tudi obtožence: diplomate in uradnike slovenske vlade, zgodovinarje in novinarje, ki so se udeležili spominske slovesnosti, spremenjene v politično manifestacijo s pobudo za mednarodno akcijo. Obtožba in obtoženci so tukaj, Pahor, ukrepaj in obsodi!

Problem povojne repatriacije in poboja domobrancev predsednik ZZB vidi večplastno. Prva faza je po Stanovniku nastanek vaških straž oz. »bele garde«, kar spravi pod njemu tako ljubo laško oznako MVAC. Pri tem ne prezre škofa Rožmana, brez katerega tudi nikoli ne more, in mu očita kasnejše besede, da »gre za obrambo vere«, ki jih mimogrede še spremeni v »poziv«. Katoliški škof ne bi smel niti govoriti o obrambi vere, čeprav so partizanski morilci pred tem v njegovi škofiji že umorili čez 1500 vernikov, tudi nekaj deset duhovnikov in redovnikov ter nekaj deset celotnih družin z dojenčki vred. Te in druge neštete komunistične zločine pa Stanovnik zamolči tako dosledno kot v drugih svojih boljševiških rabotah, da se ne bi vedelo, kaj je povzročilo prvo fazo, zakaj »nastanek« vaških straž in vsega, kar je temu sledilo, da se ne bi vedelo, kako se je začelo. Stanovniku povsem zadošča, da so vaške straže pač »nastale«, kar tako iz čiste zlobe. Pahorja in njegovih ministrov molk o vzroku ne bo motil, saj tudi sami ne vedo ali vsaj nočejo vedeti nič več od nekdanjih cicibanov in Titovih pionirčkov, kar dosledno kažejo v svojih govorih.

Druga faza povojne repatriacije po Stanovniku nastopi ob koncu vojne, ko so se slovenske oborožene enote umaknile na ozemlje, zasedeno od zahodnih zaveznikov, ti pa »so jih po sporazumu na Jalti vrnili v deželo, kjer so zakrivili vojne zločine«. Noben komunistični komisar ne bi znal povedati boljše, tako zelo boljševiško! Sporazum na Jalti Janez Stanovnik stalno zlorablja, kot zlorablja Rožmana, domobransko prisego in še marsikaj, včasih celo sam sebe. Sporazum na Jalti govori samo o ravnanju s sovjetskimi državljani, ki bodo prišli v roke zahodnih zaveznikov. O slovenskih protikomunistih in drugih beguncih na Jalti ni bilo nobene besede, še zlasti ne o njihovem vračanju in zločinskih umorih.

Če bi bil na Jalti res sprejet tak sporazum, kot govori Stanovnik, bi seveda zahodni zavezniki vrnili domobrance, četnike in druge protikomuniste tudi iz Italije. To se ni zgodilo. Domobranci iz Koroške torej niso bili vrnjeni v skladu, ampak v nasprotju z medvojnim sporazumom na Jalti. Stanovnikovo stalno sklicevanje na sporazum na Jalti, ko gre za vrnitev beguncev iz Koroške, vendar ni samo laž, ampak ima razlog tudi v komunističnem prepričanju, da je partizanska Slovenija del Sovjetske zveze in so zato tudi slovenski domobranci bili obravnavani kot sovjetski državljani!

Značilno za Janeza Stanovnika je tudi, da politični sporazum na Jalti stalno prikazuje in uporablja, kot da gre za obvezen akt mednarodnega prava. Takšno nedopustno manipulacijo tudi v pismu Pahorju še večkrat ponovi. V resnici je sporazum na Jalti samo dogovor, ki veže le udeležence tega sporazuma. S takšnim dogovorom ni mogoče spremeniti obveznih mednarodnih aktov. Zato sporazum na Jalti, tudi če bi se tam res dogovorili za prisilno vrnitev domobrancev iz Vetrinja, kot neresnično trdi Janez Stanovnik, ne bi prav nič opravičil te vrnitve in nezakonitega, celo zločinskega ravnanja britanskih oblasti. Vojni ujetniki in civilni begunci so namreč po določbah Haaških vojnih konvencij in Ženevskih konvencij o ravnanju z vojnimi ujetniki pod posebnim mednarodnim varstvom. Pomembna določba teh konvencij je, da vojnih ujetnikov ni dovoljeno vrniti v domovino brez njihove privolitve. Sporazum zaveznikov na Jalti ali kjerkoli drugje te obvezne določbe mednarodnega vojnega prava ni mogel in ni spremenil, saj še vedno velja. Repatriacija slovenskih vojakov iz Koroške je bila izvršena s prisilo in prevaro, zato je bila v nasprotju z mednarodnimi konvencijami, torej nezakonita, ne glede na to, kako Stanovnik manipulira s sporazumom na Jalti in drugimi podobnimi akti zaveznikov.

Richard Burton, Liz Taylor, Josip Broz – Beda umetnikov..Iz Dictators' Homes, Peter YorkFigure 1. Richard Burton, Liz Taylor, Josip Broz – Beda umetnikov..Iz Dictators’ Homes, Peter York

Janez Stanovnik pravi, da so slovenske enote vrnili v deželo, »kjer so zakrivile vojne zločine«. Nobeno zakonito in nepristransko sodišče ni obsodilo nobene slovenske protikomunistične enote, da je zakrivila vojne zločine. Stanovnik, ki se šteje za velikega demokrata, pa kar mimogrede za vojne zločince razglasi kar vse protikomunistične enote, ki so se umaknile na Koroško! To dela zato, ker dobro ve, da so se prav te enote uprle grozovitemu komunističnemu nasilju in njihovim zločinom nad Slovenci. Res, Stanovnik se v zagovor boljševiškega nasilja ne obotavlja zlorabiti celo samega sebe!

Tretja faza repatriacije slovenske narodne vojske iz Vetrinja so za Stanovnika »povojni poboji«. Pobojev pa nima za zločine, ampak jih imenuje »tragedija«, kar pomeni huda nesreča, pretresljiv, žalosten dogodek (SSKJ; Vrbinc – Slovar tujk). Takšna je torej »dokumentirana zgodovina« po Janezu Stanovniku: Začelo se je z »nastankom« vaških straž, končalo se je s »tragedijo«, z žalostnim »dogodkom«. Komunistom kar naprej nekaj nastaja in se jim dogaja, kar tako samo od sebe, brez njih, čeprav od nekdaj kričijo, da so in da morajo biti oni gospodarji zgodovine! Nič niso imeli opraviti v začetku z »nastankom« vaških straž, kar nastale so, očitno iz čiste zlobe polovice Slovencev! In nič niso bili pri žalostnem »dogodku« pri koncu! Vse se je kar zgodilo, ali kot je dejal njihov general revolucije Milan Kučan leta 1990 na Kočevskem rogu: Bilo je! Račun je jasen: Dogodek sam po sebi, naj bo še tako žalosten, pač ni zločin, pri dogodkih ni zločincev.

Ali je takšnim komunistom mogoče še kaj zaupati in verjeti? Prav ničesar več! Manipulirajo s preteklostjo, manipulirajo s sedanjostjo in manipulirajo s prihodnostjo, ne samo s svojo, tudi z našo. Manipulirajo z besedami, manipulirajo z dejstvi, varajo z vsem in vse!

Janez Stanovnik svoje onemoglo moledovanje nadaljuje s trditvijo, da so člani ZZB in on kot njen predsednik »neštetokrat in nedvoumno obsodili in obžalovali to tragedijo v vseh treh fazah njenega razvoja, še posebej povojne poboje, ki so bili v popolnem nasprotju s partizanskim zakonom«. Kje pa je kdo videl normalnega človeka, ki v javnih nastopih ne obsoja množičnih umorov? S tem se pač ni mogoče hvaliti. Ali pa sta Stanovnik in njegova ZZB kdaj obsodili kakšnega morilca, ne umore, ampak morilce? So Stanovnik in partizani kdaj med štiri leta dolgo revolucijo ali v 65 letih po vojni karkoli storili, da bi morilce odkrili in obsodili? So kakšnega morilca vsaj izločili iz svojih vrst? Nikoli nič takega, izločili, med vojno pa pobili so tiste, ki so dvomili v umore, ki so spraševali, zakaj partizani pobijajo Slovence in ne sovražne okupatorje, ki so govorili o tem, kako so morili! To Janez Stanovnik dobro ve, zato dosledno govori samo o obsodbi pobojev in nikoli ne govori in ne obsoja morilcev. Nasprotno, kakor hitro se kdo spotakne ob imena in spomenike glavnim morilcem, ki še vedno kričijo in strašijo po vsej Sloveniji in čez, je Stanovnik in njegova ZZB njihov prvi slavilec in neustavljivi zagovornik. Obsojati umore in slaviti morilce je čast brez cene, je izstop iz civilizacije, je zanikanje kakršnekoli morale. Kar hvalite se z obsodbo »tragedije« še naprej, česa bolj moralnega, dejanj bliže evropski civilizaciji očitno niste več zmožni! Od moralno povsem onemoglih ne moremo pričakovati nobene svetlobe več.

Janezu Stanovniku verjamemo, ko pravi, da obžalujejo »tragedijo«. Sedaj jim silno škoduje, kamorkoli se obrnejo, jim pod nogami ali pod mizo zaškripljejo kosti, sad njihovega boja za osvoboditev. Kako odlično bi se danes počutili, če te »tragedije« ne bi bilo! Pa je bila, zato jo resnično obžalujejo. Seveda obžalujejo tragedijo, žalosten dogodek, ne svojih dejanj in še manj svojih žrtev. Obžalujejo, da se je moralo tako zgoditi, ne obžalujejo, da so oni to storili!

Stanovnikov odnos do množičnih umorov po vojni je podoben, enako ciničen kot miselni odziv njegovega partizanskega tovariša Edvarda Kocbeka. Umore nasprotnikov revolucije, ki so jih izvrševali komunistični morilci, je Kocbek že od leta 1942 brez zadržkov odobraval kot nujen del novega, neformalnega revolucionarnega prava. Zato ga tudi spoznanje, da so tovariši pomorili celotne domobranske bataljone, ni prav nič pretreslo, niti toliko, kot ga je prizadelo premajhno upoštevanje njegove zamišljene veličine pri dodelitvi avtomobila, hiše, knjig in drugih zaplenjenih dobrin, čemur je posvetil številne strani svojih dnevnikov. Ob pomorih več tisoč neoboroženih kristjanov njegova občutljiva pesniška duša ni vztrepetala, njegovo socialno krščanstvo ni onemelo in njegove oči se niti za trenutek niso orosile. Še roka se mu ni zatresla, ko je o povojnih množičnih pobojih v svojem dnevniku za september 1945 lakonično, v treh vrsticah zapisal, da niso bili potrebni. Nič drugega in nič več, samo da niso bili potrebni! Če bi bili potrebni, ne bi ničesar zapisal, kajti kar partija potrebuje, tudi holokavst, je dobro in pravično. Česar partija ne potrebuje, seveda ni zločin, je pa brez koristi. Za plemenitega kristjana Kocbeka so bili množični poboji tako kot za brkatega komunista Stanovnika samo vprašanje računa, samo vprašanje stroškov, obračun partijske koristi in škode! Vse drugo pa tako kot za nekdanjega predsednika Kučana: Bilo je! Jutri bo nov dan! Zato ga Stanovnik sedaj zopet kliče za rešitelja moralno že povsem onemoglih. Cinizem brez primere!

Tarča Figure 2. Tarča Tamino Petelinšek

Janez Stanovnik prepričuje Pahorja, da so povojni poboji bili v nasprotju s »partizanskim zakonom«. S katerim partizanskim zakonom, iz previdnosti ne pove. Ali s tistim od 16. septembra 1941, ki je predpisal smrtno kazen za vse Slovence, ki se ne bodo pokorili komunistični manjšini? Ali s tistim, po katerem je Kardelj med revolucijo pozival k streljanju intelektualcev, duhovnov v četah, kulakov in kulaških sinov, pozival oefarske ženske, naj se usposobijo rokovati z nožem, po vojni opomnil oblastnike, naj pohitijo s čiščenjem, ker se bliža amnestija? Ali v nasprotju s tistim partizanskim zakonom, po katerem je zloglasni partizanski zbor odposlancev v Kočevju oktobra 1943 soglasno in brez najmanjšega zadržka z navdušenjem odobril vse dotedanje delovanje OF in njenih oboroženih tolp, ki so že do tedaj umorile najmanj toliko neoboroženih Slovencev, kot je bilo slovenskih partizanov? Stanovnik te partizanske zakone dobro pozna, saj je tedaj tudi sam partizanil blizu Krimske jame in drugih brezen na Notranjskem, kamor so njegovi soborci po partizanskih zakonih osvobajali svoje nasprotnike, tudi številna mlada dekleta, kar pet v enem samem tednu iz ene same fare. Janez Stanovnik je novembra 2006 povedal, da je politični komisar Fric Novak celo njega obsodil na smrt v breznu, vendar mu ji je uspelo ubežati. Zato dobro pozna morilske partizanske zakone.

Stanovnik med revolucijo in dolga desetletja po vojni ni nikoli pisal, da so bili medvojni pomori v nasprotju s kakšnim partizanskim zakonom. Zakaj to piše in trdi za poboje, ki so jih njegovi borci izvrševali kot državna oblast po vojni? S sklicevanjem na »partizanski zakon« hoče odvrniti pozornost bralca od pravih, mednarodnih sporazumov in državnih zakonov o nezastarljivih vojnih zločinih in zločinih zoper človečnost. Še ena od njegovih manipulacij! Pa ne samo njegova, saj tudi zaslužni profesor dr. Ljubo Bavcon in še kdo razlaga, da mednarodno pravo o zločinih zoper človečnost, ki velja za okupatorje v drugi svetovni vojni, ne velja za komunistične partizane.

Mariborski odvetnik in politik, predsednik partizanske komisije za vojne zločine in povojni profesor na pravni fakulteti v Ljubljani dr. Makso Šnuderl nas je leta 1951 pri predavanju o »zgodovini ljudske oblasti«, kakor so tedaj imenovali zgodovino boljševiškega napada, posebej opozoril na dve posebnosti partizanstva v Sloveniji: Prva je, da so samo v Sloveniji partizanski boj vodili intelektualci, druga pa, da so samo v Sloveniji partizani med vojno načrtno izvajali komunistično revolucijo.

Starost Figure 3. Starost Tamino Petelinšek

Če pogledamo, koliko neresnic, zamolčanih dejstev in različnih manipulacij smo našli že na prvi polovici začetne strani Stanovnikovega odprtega pisma Borutu Pahorju – neštetih drugih na nadaljnjih treh straneh ne bomo navajali, ker bi potrebovali vso revijo – se nam misel nehote sama usmeri na Šnuderlove posebnosti slovenskega partizanstva. Prvo posebnost o intelektualcih kot voditeljih partizanskega boja takšno pismo temeljito zanika. Velike brke in pogosto preoblačenje v ponarejene uniforme, ki Stanovniku še ostaneta, pa tudi nista dokaz inteligence, saj velike brke razkazujejo tudi primitivci in preoblačijo se radi tudi manj inteligentni klovni. Za drugo posebnost slovenskih partizanov, da so med okupacijo načrtno izvajali boljševiško revolucijo, pa je Stanovnikovo pismo dober dokaz, prava podoba. Tako kot revoluciji tudi Stanovniku v pismu ni mar ne za resnico ne za dejstva, vsaka manipulacija mu pride prav, samo da zakriva, zmanjšuje in relativizira revolucijo in njeno nasilje, samo da ohranja sovraštvo do živih in mrtvih nasprotnikov komunističnega zločina nad Slovenci.

Vzrok za pismo je strah pred resnico, ki bi jo lahko našla in pokazala mednarodna komisija, strah pred revizijo »dokumentirane zgodovine«, kot Stanovnik pravi zapovedani zgodovini, ki ni zgodovina, ampak dogma. Strah, da bodo tudi slovenski partizanski heroji, ki so morili od leta 1941 do leta 1946, za novo »evropsko zavest« postali vojni zločinci, kot je sovjetski partizan in nosilec najvišjega Leninovega reda Vasilij Kononov po 65 letih herojstva in po 12 letih sodnega postopka letos 17. maja po sodbi Evropskega sodišča za človekove pravice postal vojni zločinec, ker je leta 1944 v latvijski vasi po partizanskih zakonih umoril »izdajalce in sodelavce okupatorja«. Pismo je odziv prestrašenih in moralno onemoglih, saj kljub oblasti, ki jo še vedno obvladajo, nič več ni tako, kot je bilo. Že danes je nov dan!

Pozdrav in slovo

0

Dragi prijatelji in vsi, ki ste prišli ob 65. letnici pobojev k našim mučencem, lepo vas pozdravljam!

Zbrani smo na Teharjah, enaindvajsetič, odkar smemo prihajati. Zdaj smemo prihajati in obiskovati Teharje, Hrastnik, Hudo luknjo, Kočevski rog, Turjak, Krimsko jamo, Brezarjevo brezno, … – kdaj bi naštela vseh 600 grobišč?

Zdaj smemo svoje gorje tudi pokazati in pisati o njem. Pa nas razume naš dragi narod in čuti našo prizadetost? Z vsem trpljenjem sveta sočustvujemo in prizadeto poročamo – kaj pa naša bolečina? Desetletja je nismo smeli niti pokazati in vsak zase smo jo nosili skozi življenje. Samo v gluhih nočeh so tekle solze in samo Bog je čutil srčno bolečino: »Kje si, moj dragi sin? Vse kosti bi pregledala, da bi mogla tvoje sprejeti v naročje.« »Kje si ostal, ljubljeni mož? Ne veš, kako je hudo! Samo enkrat bi te še objela!« In otroci smo rasli, kot da nismo imeli očetov, vedno in povsod zaznamovani, resnično drugorazredni. Hvala celjskemu škofu dr. Stanislavu Lipovšku in vsem duhovnikom, ki so z njim somaševali. Hvala nastopajočim: pel je župnijski pevski zbor Sv. Cecilije iz Celja, ki ga vodi Robi Vodušek. Solista sta bila Andreja Zakonjšek-Krt in Marko Fink. Govorila sta gospa Marija Žabjek in predsednik Nove Slovenske zaveze Anton Drobnič. In prisrčna hvala vsem vam, ki ohranjate spomin in zvestobo našim pobitim. Zapojmo pesem Moja domovina in se poslovimo z mislijo: Slovenski mučenci, prosite za naš narod!

Figure 1.

Teharski spomenik je postavljen zunaj zgodovine

Spoštovani gospod škof, spoštovani gospodje duhovniki, dragi romarji, drage romarice!

Zopet smo prišli na Teharje, da bi se skupaj spominjali naših prijateljev, naših sorodnikov, ki so pred 65 leti tukaj neznosno trpeli in v mukah umirali. Zbiramo se neprekinjeno že 20 let, zato je danes prilika in dolžnost, da pogledamo, kaj se je v tem času zgodilo, kam smo v tej dolgi dobi prišli. Ne samo mi, ki zvesto prihajamo na ta mučeniški kraj, ampak tudi kam je prišel naš narod in naša domovina, ki se tudi bliža dvajsetletnici svoje samostojnosti in svoje neodvisnosti.

Poglejmo nekaj odločilnih dejstev! Ob prvi spominski slovesnosti na Teharjah, ki je bila 6. oktobra 1990, torej po padcu berlinskega zidu in po svetovnem izgonu komunizma z oltarjev svetle prihodnosti v temo zločinskih totalitarizmov, vendar v še vedno rdeče ožarjeni Jugoslaviji, je mariborski škof dr. Franc Kramberger v svoji pridigi izrazil prepričanje, da bo spominska slovesnost teharske mučence povrnila iz polstoletne zamolčanosti, da jim bo vrnjeno njihovo ime. Tako je bilo rečeno ob skromnem lesenem križu in pod revno platneno streho, vendar s prepričanjem in iz srca duhovnega voditelja skoraj polovice slovenskih katoličanov. Ali je njegova poštena beseda kaj zalegla?

Dvajset let kasneje slovenska država še nima seznama, nima imen tistih, ki so trpeli na tem kraju in so jih od tukaj vozili v zločinsko smrt, kot sploh nima seznama vseh neposrednih in posrednih žrtev boljševiškega terorističnega nasilja. Slovenska država žrtve komunističnega nasilja še vedno zadržuje v zamolčanosti, v temi ukazane totalitarne pozabe. Tudi po dvajsetih letih svoje ustavno razglašene socialnosti, pravičnosti in zakonitosti jim ni vrnila njihovih poštenih imen, jim ni zagotovila javnega groba in spodobnega nagrobnika, jim ni zagotovila temeljne človekove časti. V svojih zakonih in uradnem govoru jih pozna in omenja samo z utrjenimi boljševiškimi psovkami, čeprav razglaša, da sama ni naslednica razpadle totalitarne predhodnice. Poslanec dr. France Cukjati, ki je žrtve komunističnega nasilja pred leti imenoval z njihovim pravim imenom in navedel njihovo pravo medvojno izjavo, je bil skoraj fizično linčan. To se je zgodilo v državnem zboru, svetišču svobodne besede, kjer je blestelo geslo: »Vsi drugačni, vsi enakopravni!« – seveda s tihim pridržkom: »Če so naši! Tisti, ki niso naši, morajo ostati tudi brez imena!« Takšna je danes slovenska postboljševiška stvarnost!

Slovenska vlada je pred 20 leti odločila, naj se teharskim žrtvam postavi primeren spomenik. Imenovala je komisijo, ki naj to uredi. Po dolgih letih in velikanskih stroških na kraju nekdanjega taborišča stoji betonski spomenik, eden največjih spomenikov v naši domovini. Ni pa samo med največjimi, zanesljivo je tudi na najbolj neuglednem, najbolj onesnaženem kraju med grozečim jezerom strupene industrijske gnojnice in hribi komunalnih smeti. Je tudi na najbolj skritem, povsem neobljudenem kraju, viden samo iz neposredne bližine in od nikoder drugod. Da je zato bolj sramotilni steber in pozabnik kot spomenik, ki naj žrtvam vrne in ohranja njihovo ime in človeško dostojanstvo, se ne gre čuditi, saj so o njem odločali predvsem nekdanji komunisti. Odločanje in oblast nekdanjih komunistov nad žrtvami njihovega nasilja je posebna sprevrženost slovenskega postboljševizma.

Tudi slovesno odprtje teharskega spomenika je bilo v znamenju in v funkciji nadaljnje anonimnosti in nove žalitve žrtev. Spomenik so visoki državni funkcionarji odprli ob uradni navzočnosti pomembnih voditeljev zločinske partije in njenih oboroženih enot in zvez, ki so v svojih vrstah hranile in branile številne udeležence zločinskih umorov. K slovesnosti pa niso povabili preživelih jetnikov in legitimnih predstavnikov umorjenih žrtev. Odprli so spomenik samemu sebi, nečemu izven zgodovine!

Zato se nikar ne čudite, če ta spomenik po toliko letih, ko že razpada in je potreben popravil, še vedno nima nobenega vidnega znamenja ali napisa, ki bi v skladu z mednarodnimi konvencijami o ravnanju z vojnimi ujetniki in s splošno priznanimi pravili civiliziranih narodov označeval, da je bilo tukaj leta 1945 prisilno taborišče in morišče vojnih ujetnikov, vojakov Slovenske narodne vojske in njihovih civilnih spremljevalcev, zlasti žensk in otrok. Takšnega napisa ali podatka ne boste našli, čeprav se na Teharjah mudite, kolikor dolgo hočete, in čeprav je od vhodne kapele do spomenika množica besedil, vsaj štirinajst napisov, vklesanih ali vdelanih v kamen! Lepe misli, lepe besede, vendar brez vsake zgodovinske informacije.

Teharje so tudi po dvajsetih letih slovenske samostojnosti ostale sramotno anonimne, kot je uradno povsem anonimen tudi Kočevski rog in 600 drugih morišč preko vse Slovenije in kot je še vedno anonimna celotna boljševiška revolucija z zločini in z neštetimi zločinci ter njihovimi skritimi žrtvami. Slovenski družbeni sistem je zgrajen na nedotakljivi in nad zakonom stoječi »pravi strani«. Na pravi strani enih in na drugi, zamolčani, nepravi strani. Ta pravni rasizem je jasno razložil starosta in vrhovni komisar slovenskih pravnikov z besedami, da se zakonov, ki inkriminirajo hudodelstva okupatorjev in njihovih sodelavcev, ne da uporabiti za pregon domnevnih storilcev povojnih pobojev. Po pravilu, da nasilje na pravi strani ni zločin, ampak junaštvo, dejansko deluje tudi celotna slovenska oblast, zato javno odlikuje nosilce totalitarne oblasti in posmrtno poveličuje voditelje zločinske partije in države, iz množice vojnih zločincev pa še nobenega ni obsodila.

Govori Anton DrobničFigure 1. Govori Anton Drobnič

Politični in državni voditelji se v svojih stiskah sicer dajo povabiti tudi na kakšno žalno slovesnost za zamolčanimi žrtvami revolucije in znajo na morišču pred kamerami seveda položiti tudi kak venec. V svojih besedah pa te žrtve in njihove bližnje kljub temu še vedno označujejo in žalijo s starimi komunističnimi gesli. Tako je predsednik vlade in predsednik nekdanjih komunistov spomladi v svojem govoru pri maši v Kočevskem rogu pribil, da je med drugo svetovno vojno ena stran »podpirala roko okupatorja«, druga stran pa se je nad prvimi po zmagi malo preveč maščevala! Niti besede o prvotnem boljševiškem nasilju nad Slovenci kot začetnem zlu. Kako neresničen, ciničen in žaljiv nagovor tako za žive kot za mrtve! In vendar so ga nekateri celo pohvalili in predsedniku ploskali, drugim pa so očitali nevljudnost, ker mu za nespodoben nastop in grobo žalitev niso ploskali! Ali res moramo postkomunistom vsako zlo šteti v dobro? Ali predsednik res ne pozna zgodovine ali pa vsaj osnovne človeške dostojnosti?

Tudi ministrica za notranje zadeve je pred nekaj meseci obiskala Teharje, kot smo zvedeli iz sredstev obveščanja. Bila naj bi v zloglasni hiši z nekdanjim imenom »Pri Mlinarjevem Janezu«, v kateri je po vojni domovala celjska OZNA, zločinska tajna policija, ki je upravljala s teharskim taboriščem in s pomorom jetnikov. V celjskem domu zločinske OZNE pa je policija organizirala še posebno grozne zločine. Iz teharskega taborišča so tja prisilno vodili mlade žene in dekleta, se nad njimi množično izživljali, do konca onečaščene pa so izročali stražarjem v nadaljnjo »uporabo«, kot so se peklensko cinično izražali, in končno v umor za hišo groze. Na te zločinske orgije so prihajali tudi funkcionarji OZNE iz Ljubljane, iz palače banke Slavije, kjer je tudi danes sedež Ministrstva za notranje zadeve.

Policijska ministrica pa na ta kraj strašnih zločinov proti človeštvu, ki so jih nekdanji policisti storili proti ženam in dekletom njenih let, ni prišla zaradi svoje pristojnosti, da skrbi za odkrivanje zločinov, ni prišla, da bi neposredno in bolje spoznala kraj in prostore zločina. Tudi ne zato, da bi vsaj položila venec in se spomnila grozovito mučenih slovenskih deklet in žena, kot je to vendar zmogel njen predsednik v Kočevskem rogu in v Hudi jami. Tudi ona je iz ljubljanske Slavije na Teharje prišla na zabavo! Brez čuta za čas, za svoj uradni položaj in dolžnost, brez obzira do zgodovinskih dejstev in okoliščin, brez sramu in brez sočutja do nesrečnih mladih žena in deklet! In nihče v Sloveniji se ni zgrozil, tudi v Celju, mestu tridesetih komunističnih morišč, samo molčijo.

V takšnih razmerah, ki Slovenijo vsak dan bolj spreminjajo v nekdanjo totalitarno socialistično republiko, ni čudno, da je vlada odločila, naj se tudi rov sv. Barbare v Hudi jami zopet zapre, naj se izkop več tisoč še neizkopanih trupel ustavi, že izkopana pa naj ostanejo še naprej v zaprtem rovu. In vendar, tudi ponovno zazidano morišče v Hudi jami s stotinami drugih bo oznanjalo zločin in na ves glas kričalo, ne samo o zločinu nekdanjih morilcev ampak tudi o zločinu sedanjih prikrivačev.

Tudi Evropa je dolga desetletja tiščala glavo v pesek, v pesek komunističnih laži in liberalnega sprenevedanja. Vendar ni več tako. Evropa se ne vrača več v lažno preteklost kot Slovenija, gre naprej v prihodnost resnice in pravice. Najprej v svetu znanosti z ustanovitvijo študijskih in raziskovalnih zavodov, ki preučujejo doslej nedotakljivo zgodovino »antifašizma«. Nato na področju politike s sprejemom in razglasitvijo več resolucij o obsodbi vseh totalitarizmov, tudi komunizma, in še posebej tudi o obsodbi restavracije komunizma v Sloveniji. Letos pa se je zlomila tudi dvojnost mednarodnega prava, ki je veljalo eno za nedotakljive na »pravi strani« in drugačno za vse druge, za druge na nepravi strani. Tudi v Evropi! Ruski partizan in sovjetski heroj Vasilij Kononov, varovanec nekdanjega predsednika Rusije Putina, je bil pred Evropskim sodiščem za človekove pravice v Strasburgu obsojen kot vojni zločinec!

Ni časa, da bi vam povedal dolgo zgodbo partizanskega poveljnika Vasilija Kononova in njegovega strašnega zločina, ki ga je zagrešil nad latvijskimi vaškimi stražarji in njihovimi ženami med vojno leta 1944, skoraj do natančnosti podobno neštetim medvojnim zločinom v Sloveniji, in poučno zgodbo dvanajstletnega sodnega postopka v Latviji in v Strasbourgu. Ta zgodba se je končala letos 17. maja. Preberite jo v 78. zvezku revije Zaveza, ki jo lahko dobite tudi tukaj pri vhodu v taborišče.

Poudarim naj samo, da je bil na najvišji evropski sodni stopnji doslej nedotakljivi sovjetski heroj, ruski partizan, obsojen zaradi vojnih zločinov in zločinov proti človeštvu po tistih zakonih, ki doslej niso veljali in jih niso uporabljali za kasto nedotakljivih na »pravi strani«. Evropsko sodstvo se od politike vrača k pravu, k resnici in k dejstvom. Ni pomembno, na kateri strani je bil storilec, ni pomemben njegov položaj, soditi mu je treba po njegovih dejanjih: Tudi morilec na »pravi strani« je zločinec! Tudi če je moril »izdajalce«, »naciste« in »kolaboracioniste«, kot se je branil Kononov, in tudi če jih je moril po »sodbi« samozvanega »partizanskega sodišča«, je zločinec. Tako je odločilo evropsko pravo.

Na prvi stopnji je evropsko sodišče Kononova sicer oprostilo obtožbe, ker je štelo, da za partizana ne veljajo predpisi o vojnih zločinih. Tedaj je rdeča Slovenija – bilo je pred približno dvema letoma – slavila zmago partizanske zgodovine, ene in dokončne in edine, prepoved revizije zgodovine in potrditev privilegijev »prave strani«. Za letošnjo majsko sodbo pa Slovenija še ne ve, saj je novinarji, politiki, zgodovinarji in pravniki, ki so se navduševali pred dvema letoma, ne omenjajo in o njej popolnoma molčijo. Pa vendar bo tudi Slovenija slej ko prej zvedela zanjo in tudi slovenskim kononovom bo glasno povedala, da niso odlikovanj vredni heroji, ampak le ubogi vojni zločinci in zločinci zoper človečnost.

Nam pa sodba o Kononovu potrjuje prepričanje, da je resnica božja stvar, ki nikoli ne umre. Zato se še naprej spominjajmo pomorjenih bataljonov Slovenske narodne vojske in širimo resnico o medvojnem boljševiškem napadu na slovenski narod, na njegovo vero in kulturo, resnico o častnem odporu Slovencev proti sovražnikom evropske civilizacije. Samo z resnico o preteklosti bomo razumeli sedanje stanje in bomo znali odločati o prihodnosti. Hvala lepa.

Andreja Zakonjšek Krt in Marko Fink Figure 2. Andreja Zakonjšek Krt in Marko Fink Blaža Cedilnik

In obtožujejo žrtve tega, kar so počeli sami

Otroška in mladostna leta sem preživljala sredi vasi, blizu Ljubljane. Oče nam je v jesenskih in zimskih večerih večkrat pripovedoval o dogodkih druge svetovne vojne. Kako živo mi je segla v srce njegova pripoved, da so se k nam večkrat zatekli partizani. Pri nas so našli prostor za spanje in hrano, oče pa je imel razlog, da mu kot tridesetletnemu možu in tedaj že očetu dveh otrok ni bilo treba v partizane. Kako sta z mamo trepetala, ko sta v kuhinji gostila Nemce, na skednju pa partizane. Temu strahu so partizani dodali še novega.

Nekaj sto metrov od nas so prebivali nemški vojaki. V začasni dom so hodili mimo naše hiše. Partizani so jih z skednja opazovali, in modrovali kako bi nanje skozi lino spustili rafal. Oče jih je rotil, moledoval in prosil naj tega ne storijo. Res niso, ker so nekega večera od nas odšli drugam. Tam pa so jih še istega večera zajeli Nemci. Kaj lahko bi se v naši vasi ponovila Rašica, Dražgoše …

Ko sem obiskovala srednjo šolo v Ljubljani, je bil med učitelji profesor, ki je bil zadržan, miroljuben, korekten in prijazen do nas mladih. Mnogo zgodb so napletli o njem. Zakaj, sem začela spoznavati, ko sva že več let oba poučevala na isti šoli. Zgodbice o njem so krožile, da bi ga mladi zasovražili in mu tako še bolj otežili njegovo življenje, ki je bilo spremljano na vsakem koraku. Bil je domobranec in po vojni zaradi mladosti izpuščen iz vsem nam znanih Škofovih zavodov.

Zgodbe, ki jih je pripovedoval oče, in izkušnje mojega profesorja so mi bile nedojemljive. Ko pa sem se poročila, sem v moževi družini začela spoznavati še bolj krute zgodbe, resnično tragiko vojnega in povojnega časa.

Izvedela sem za dogodke v Škofovih zavodih, Kočevskem rogu, Crngrobu, Brezarjevem breznu. Kaj se je dogajalo v slednjem? Prve dni po koncu vojne so začeli ponoči po cesti iz Šentvida nad Ljubljano skozi Glince voziti tovornjaki, polni ranjencev in jetnikov. Njihova pot se je končala v bližnjem gozdu, ob Brezarjevem breznu, kjer so postrelili okrog 800 žrtev in jih zmetali vanj, prepričani, da tega ni videl nihče. Da bi zakrili svoj zločin, so vhod v brezno zaprli z betonsko ploščo. Vendar: resnica bode v oči, če je še tako zamolčana. Po nekaj dneh so pri kmetu, ki je bil približno kilometer stran od brezna, konji začeli prhati, namesto da bi pili vodo. V kmetov vodovod in bližnji potok je pritekla kri pobitih. Kot da kri v potoku ni bila dovolj, se je v okolici, ki je bila močno zastražena, začel širiti neznosen vonj. Mikrobi v telesih mrtvih so delovali po svoje. Beton je počil. Razpadajoča trupla so morali potegniti iz brezna in jih po drčah spustiti v bližnjo Kucjo dolino. Tam so jih pokopali. To težko delo so opravili jetniki. Da ne bi bilo prič, so morali skopati še svoj grob.

Lahko si je predstavljati, kaj ob teh zgodbah doživljaš, ko ti spomin oživi, in pomisliš, kaj se je dogajalo tem, ki so se bojevali za sebe, za svoje življenje, za krščansko civilizacijo, za to, kar so imeli vrednega. To boli, boli, boli, … srh in groza te spreletavata, ko se spomniš na te dogodke, na občutke, stiske, strahove in grozote tistih, ki so to prestajali.

Kaj šele pa so prestajali tisti, ki so bili hote ali nehote živi vrženi v brezna. Ti, sicer izčrpani, izstradani in do smrti izmučeni, a polni življenjske volje, so se na vse mogoče načine trudili, da pridejo iz brezna. Mnogi so od napora in izčrpanosti omahnili in ostali tam, kamor so jih na zadnjo pot porinili njihovi krvniki. Nekaj pa se jih je rešilo. Čeprav so trpeli nečloveške bolečine, so v sebi zbrali zadnje kapljice moči in se rešili.

Prva zmaga je bila za njimi. A začela se je nova kalvarija. Spraševali so se, kje smo, kam naj gremo, kdo nas bo sprejel, nas nahranil in nas vsaj za silo oblekel, kakšne nevarnosti nam pretijo. Redki so po vseh zaprekah, osebnih stiskah zbrali dovolj moči, da so se za več let skrili ali zapustili tako ljubljeno domovino. A bili so, da lahko pričajo, kaj se je dogajalo.

V knjigi Vetrinje, Teharje, Rog so me še bolj globoko presunili opisi dogodkov v neposredni bližini. Kako težko sem brala poglavje, ko so po barakah v Teharjah pobirali otroke materam. Še danes se sprašujem, kaj so bila mlada dekleta, žene in matere krive, da so jih mučili, pobijali in jim pobirali otroke. Najmlajše, dojenčke do enega leta in pol, so dali na dero, jih brez hrane in tekočine izpostavili vročemu junijskemu soncu, da so se izsušili in v nemogočih razmerah umirali. Ali res lahko dekletom, ženam, materam in čisto nedolžnim otrokom pripisujejo že tako izpeto krivdo kolaboracije?

Kakšne stiske, grozote, bolečine so doživljali vsi ti v zadnjih dneh življenja. Kako je bolelo njih, ko nepojmljivo boli nas. Bolečina nam udarja na srce, sega v dno duše. To bolečino želim poudariti z besedami gospoda Justina Stanovnika, ki jih je izrekel na spominski slovesnosti v Kočevskem rogu. Dejal je: »Zato mislim, da moramo, najprej in še preden začnemo govoriti o čemerkoli drugem, izreči prvo besedo, ki je nekoč zagospodarila na tem prostoru. Ta beseda je bolečina. Kaj je bolečina? Vsa bolečina je v tem, da boli. Zato ostaja v celoti za zmeraj nesporočljiva. Kako zelo boli, nam ostaja skrito, ker zanjo nimamo fizikalne enote, kakor jo imamo za merjenje jakosti glasu ali pritiska. Samo to vemo za te bolečine tukaj, da so vse morile, da je vsaka bila smrtna. In tudi to vemo, da jih je bilo mnogo, sto, tisoč, deset tisoč. Kakšen orkester je moral biti to, ki je paral te gozdove in to nebo. Kakšni instrumenti so tu igrali? Ta partitura je bila komponirana v ključu muke, zapuščenosti, izdanosti in zadnje samote. Predvsem pa sovraštva. Predvsem pa sovraštva. Ko so na Vetrinjskem polju zvedeli, kam so jih odpeljali, je neko dekle zavpilo: ‘Ali ne bo že sodni dan!’. Vedela je, kaj je svet, kjer so sedaj. Kar naprej moramo ponavljati ta stavek. Ne samo zato, ker je nadomestek za simfonijo, ki ni bila skomponirana, za roman, ki ni bil napisan, za film, ki ni bil posnet.«

Besedam, ki jih je v Kočevskem rogu izrekel gospod Justin Stanovnik, lahko dodam še: ne le bolečina, bolečina, ampak v dno srca, v dno duše segajoč nerazumljiv srh, ki te spreletava, ko se povojni poboji le omenijo in ti spomin na te slišane, prebrane dogodke oživi.

Govori Marija ŽabjekFigure 1. Govori Marija Žabjek

Sprašujem se, kdo so ti ljudje, ki so zmogli vsa ta nečloveška ravnanja nad neoboroženimi ljudmi? Kaj jih je vodilo? Kdo je bil njihov bog? Ali so imeli v sebi kanček vesti, morale, etike, ali jih je vodil Zli duh, ki vabi, obljublja raj na zemlji? Je to Zli duh, ki ne govori resnice? Je njegov bog le laž, s katero je našim prednikom obljubljal svobodo vesti, svobodo besede, svobodo tiska, zborovanja in združevanja, nedotakljivost osebnosti in stanovanja? Nam medvojnim in povojnim generacijam pa v šoli prikazoval, kaj vse so zgradili, kako dobro gospodarijo, kako bogata je naša domovina, v kakšni demokraciji živimo, kako nas ogroža zunanji sovražnik, kako moramo delati in živeti, da bomo živeli bratsko življenje z našimi bratskimi narodi! Kako junaško so se bojevali v narodnoosvobodilni vojni!

V resnici pa so se bali mrtvih. Saj so vsa mesta, kjer bi lahko našli najmanjše sledi pobojev, zastražili z vojaki. Ali jih je preganjala vest ali pa strah pred resnico, groza pred nasilno pobitimi mrtvimi brati?

Še lahko razumemo, da so nam te medvojne in povojne dogodke zamolčevali do leta 1990, težko pa razumemo, da še danes, 20 let po osamosvojitvi, predstavniki borcev in predstavniki tranzicijske oblasti teh dogodkov ne priznavajo, če pa že, nedolžne žrtve obdolžijo tega, kar so počeli sami. Dolžijo jih kolaboracije. Ne priznajo pa, da so to počeli sami. Saj poznamo veliko primerov, ko so komunisti sodelovali s fašisti in nacisti, da so s pomočjo njihove ovadbe zapirali in streljali ljudi, ki so se jih komunisti želeli znebiti.

Kaj takega, kar se je dogajalo med drugo svetovno vojno in po njej, slovenska zemlja še ni videla. Pa tudi videti ne sme več. Da bi narod, ki na njej živi, moril sam sebe! Ali naj bo slovenski narod res narod roparjev in morilcev, ne pa narod poštenjakov?

Če pa hočemo, da se kaj takega ne bo več ponavljalo, moramo začeti drugačno življenje. Zaorati moramo bolj na globoko. Do zdaj smo orali preplitvo, zato smo naželi premalo žita, preveč pa osata. Treba je narod bolje vzgojiti! Kultivirati ga resnično in srčno. To vzgojo pa mu more dati samo vera, globoka vera. Brezverska vzgoja sploh ni vzgoja. Samo umska izobrazba ne zadostuje. Saj vidimo njene sadove. Ne varuje niti pred najstrašnejšimi zločini, ne pred ovaduštvom, tudi ne pred izdajstvom naroda. Kar ti kaže, kar ti nese, kar sploh koristi, to ti je dovoljeno. Človek in družba brez vere je zmožna najstrašnejšega, najhudobnejšega in najgršega, kar si je mogoče misliti. Dokaze imamo desetletja nazaj, tu sedaj in pred seboj. Take, da bolj kričečih ne potrebujemo. Brez vere se človek poživini, pozverini, pozablja na svojo čast, ubije svojo vest, zapravi vse poštenje.

Pri ljudeh brez vere je najvišje načelo in pravilo koristnost in profit. Vse kaj drugega je človek z živo, močno vero. Ta ti s svojo večno sankcijo postavi meje, ki jih ne smeš prekoračiti, pa naj se ti obeta še tolik dobiček, ali pa te čaka smrt in mučeništvo. Le kar je v veri krepko zasidrano, to drži, na to se lahko zaneseš. Vse drugo se maje, ker nima trdnega temelja, je od danes do jutri, ali celo od trenutka do trenutka.

Zato zavihajmo rokave in se potrudimo, da bomo naš voz preokrenili in z Markom Twinom rekli: »Čez dvajset let bomo veliko bolj razočarani zaradi stvari, ki jih nismo storili, kot zaradi tistih, ki smo jih. Zato razrahljajmo vrvi in odplujmo iz varnega pristana. Ujemimo veter v svoja jadra. Raziskujmo. Sanjajmo. Odkrivajmo.«

Sama pa še dodajam: bodimo odločni, pokončni in molimo k Bogu, da si bomo podali roke, strnili svoje vrste vsi, ki slovenski narod resnično ljubimo in mu želimo ohraniti življenje, mu pripraviti lepšo, svobodnejšo, bolj blagoslovljeno bodočnost na temelju resnice, pravice in ljubezni. Hvala.

Sprava nikoli ne zanika resnice

Drage sestre, dragi bratje v Kristusu!

1) Ko smo vstopili na ta, s trpljenjem in krvjo žrtev posvečen prostor, nas je sprejelo dovolj vidno in žal še ne dokončano spominsko obeležje. Posebej izstopa visoko dvignjen odprt venec spomina, ki je po izpovedi arhitekta lahko simbol smrti in večnosti, pa tudi prispodoba trnove krone trpljenja in mučeništva ali kot črka omega simbol zmage in poveličanja. Razprti venec visoko nad nami sprejema vase dolino gorja in je dovolj povzdignjen, da obvladuje tudi pregrado, odlagališče industrijskih odpadkov, in postaja viden do cerkve Sv. Ane; tako je oživljena simbolna povezava tistih usodnih dni, ko je bil zvon v zvoniku Sv. Ane še edina tolažba trpinom v dolini smrti in gorja.

Tu se je zgodil prvi krvav in boleč zločin. In se je zgodil še drug prav tako strašen in nerazumljiv zločin, ki še traja, ko so z umetnimi pregradami in jezeri zmaličili naravo, ki sedaj kriči in oznanja, da so tu pod odlagališči sadre in drugih komunalnih in industrijskih odpadkov zakopane žrtve pobojev, ki jim niso vzeli le življenja, ampak so jih izenačili s smetmi in jim vzeli ime človek.

Ko vzamemo v roke knjigo »Grobovi na Štajerskem« in druge vire, preprosto ne moremo doumeti, da se je v Sloveniji, v tej prijazni deželi na sončni strani Alp, v tej deželi prijaznih in veselih ljudi, moglo zgoditi kaj takega, da je možno takšno zlo in nasilje, ki se je zgodilo na tem kraju.

Tu je »steza tišine«, povzdignjena brv – po kateri smo šli – , občutljivo odmaknjena od svetih in nedotakljivih tal taborišča. Ta brv vodi sem, k spominski ploščadi z oltarjem in pod njim kripta s krsto, s sarkofagom, ki s spominsko razsežnostjo povezuje vse v dolini raztresene in z odpadki pokrite posmrtne ostanke žrtev.

Od tu dalje bo vodila »pot spomina« vse do cerkve sv. Ane, označena s štirinajstimi postajami križevega pota in obeležji, na katerih bodo imena pokojnih žrtev. Hvaležni smo gospodu arhitektu in vsem, ki so omogočili dosedanjo postavitev spominskega obeležja in parka in upamo, da se bo delo dokončalo, da bo tako storjen prvi korak na poti očiščenja spomina.

2) Pred nami je še drugi korak, druga, še veliko težja naloga. V prvem berilu smo poslušali preroka Izaija, ki nas je povabil, da se povzpnemo na Gospodovo goro, da nas bo poučil o svojih potih, da bomo hodili po njegovih stezah. In katere so Gospodove steze? Izaija nadaljuje: »Svoje meče bodo prekovali v lemeže in svoje sulice v vinjake.« (Iz 2, 4) Po naše povedano, namesto orožja, ki seje smrt, bomo proizvajali kmetijske stroje, ki prinašajo blaginjo. Pa ne samo to, ta stavek, ki je napisan tudi v avli palače Združenih narodov, pomeni tudi to, da je treba vedno znova stopiti na pot sprave in odpuščanja. »Ni miru brez sprave, ni sprave brez odpuščanja«, je v novoletni poslanici za mir zapisal pokojni papež Janez Pavel II. (1978–2005), ki je tudi sam bridko okusil trpljenje in posledice medvojnih in povojnih zločinov.

V povabilu za sveto leto 2000 pokojni papež Janez Pavel II. piše: »Na pragu 3. tisočletja smemo upati, da se bodo odgovorni politiki in ljudstva, predvsem tista, ki so vpletena v dramatične konflikte, ki jih hranita sovraštvo in spomin na pogosto zelo stare rane, dali voditi tistemu Duhu odpuščanja in sprave, za katerega pričuje Cerkev, in se bodo trudili za rešitev nasprotij s pomočjo iskrenega in odkritega dialoga.« Posebna mednarodna teološka komisija je pojasnila, kako iskati pota sprave in odpuščanja.

Ko si prizadevamo za spravo, moramo najprej poudariti, da sprava nikoli ne zanika resnice. Za »spravo« ob zanikanju resnice se navdušujejo tisti, ki so povzročili nasilje ali krivice. Le-ti poskušajo prikriti trpljenje žrtev, ga ignorirati ali prekriti z betonskimi ploščami, pregradami ali z industrijskimi odpadki. Jezus v današnjem evangeliju pravi: »Vsak, kdor dela hudo, luč sovraži in ne hodi k luči, da bi se ne odkrila njegova dela.« (Jn 3, 20) Zatiskanje oči pred preteklostjo samo podaljšuje trpljenje in nasilje nad žrtvami se na ta način nadaljuje. Jezus nas v govoru na Gori vabi na drugačno pot, ko pravi: »Slišali ste, da je bilo rečeno: oko za oko in zob za zob. Jaz pa vam pravim: Ne upirajte se hudobnežu, ampak če te kdo udari po desnem licu, mu nastavi še drugo.« (Mt 5, 38) Jezus ni naivnež. Ne zahteva pasivnosti, niti tega, da bi se morali odpovedati boju proti zlu in krivičnosti. Pove le to, da vračanje zla z enakim zlom, četudi v imenu pravičnosti, ne spremeni človeške družbe.

Potrebna je nova drža, ki ustvarja nekaj novega in preseka začarani krog sovraštva. In ta novost, to presekanje začaranega kroga sovraštva, je navzoča prav v odpuščanju. To ne pomeni pozabljanje in zanikanje tega, kar se je zgodilo, pač pa pogumno odločitev za novo pot, za novo prihodnost. Odpuščanje tako odpira novo upanje in novo prihodnost ter s tem tudi novo kakovost življenja na osebni in družbeni ravni.

Govori celjski škof dr. Stanislav LipovšekFigure 1. Govori celjski škof dr. Stanislav Lipovšek

3) Prav zato smo priromali na ta sveti kraj, da bi stopili na novo pot za novo prihodnost. Potrebna je luč in moč Svetega Duha, ki se rojeva v molitvi. Zato bomo molili za žrtve, ki so pokopane na tem kraju in po drugih grobiščih naše domovine. Umirali so z molitvijo na ustnicah in v srcu, prenašali so trpljenje in čakali na grozljivo smrt. Tudi mi molimo za domače, za svojce in prijatelje, za naš narod, za spravo in odpuščanje in tudi za krvnike, ki so se izživljali nad njimi. S pokojnimi smo tudi danes na poseben način povezani, saj vsako sveto mašo, posebej to spominsko mašo, obhajamo v občestvu, v povezanosti s Cerkvijo na zemlji in s Cerkvijo v nebeški slavi; z Marijo, angeli in svetniki, z našimi rajnimi in še posebej z žrtvami povojnega nasilja. Vsi smo povabljeni na Jagnjetovo gostijo; oni, ki so že na cilju, in mi, ki smo še na poti, vsi smo povabljeni, da vstopimo v skrivnost Gospodovega trpljenja, smrti in vstajenja, še posebej, ko bomo po duhovnikovem opozorilu »Skrivnost vere« odgovorili: »Tvojo smrt oznanjamo Gospod in tvoje vstajenje slavimo, dokler ne prideš v slavi«. – Kdaj oznanjamo Gospodovo smrt in vstajenje? – Ko v nas umira stari človek in se rojeva novi človek, po Bogu ustvarjen, v resnični pravičnosti in svetosti.

Pri tej spominski sveti maši tu na teharskem taborišču in grobišču to pomeni, da postajamo v večji meri nosilci luči, graditelji sprave, miru in odpuščanja.

V evangeliju smo slišali, da je Jezus rekel Nikodemu: »Obsodba pa je v tem, da je luč prišla na svet, pa so ljudje bolj vzljubili temo ko luč, zakaj njih dela so bila hudobna.« (Jn 3, 19) Mi smo vstopili v to luč. Bodimo nosilci te luči, bodimo nosilci in graditelji miru, sprave in odpuščanja; za Božje kraljestvo, za svetlo sedanjost in prihodnost. Amen.

Teharski pogovori

Bukovžlak, nedelja 3. oktober

Letos smo tu že enaindvajsetič. Pravzaprav bi moral reči šele. Ko v knjigah, po katerih so se ravnale okupacijske sile, ki so leta 1945 zasedle Slovenijo, ne bi stalo tudi poglavje Popolni zločin, bi zelo verjetno bili tukaj že večkrat. Toda v podtalnih prostorih boljševiškega genija se je nekoč zgostilo tudi spoznanje, da nisi naredil dovolj, če si ubil samo človeka; tam je stalo zapisano, da moraš ubiti tudi njegov spomin. Ubijati ga moraš kar naprej; vsakič, kadar bi se pokazala katera od njegovih isker na površju človekove zavesti, je treba znova udariti. Celjske boljševiške ekspoziture so v neki rodovitni uri človeške pokvarjenosti spočele idejo, da si bodo za dolgo zagotovile varnost, če se bo na tiste, ki jim je tu bilo vzeto življenje, navozilo nekaj tisoč ton odpadkov, ki jih proizvede to mesto; pri čemer so se še najbolj zanašali na njihove strupene sestavine, ki jih – tudi to prednost ima to mesto – pridela v izobilju. Računali so, ljudje iz teh duhovnih kvartirjev, da nihče od normalnih ljudi ne razpolaga z dušo, ki bi mogla verjeti, da je človek to storil človeku. Provincialni boljševizem je torej to vprašanje reševal na nivoju odpadkov, matica pa na nivoju visoke politike. Tu so bili na razpolago vzvodi, ki so zagotavljali molk spomina v zadnji predmestni ulici in v zadnji hribovski vasi. Tako je bila zajamčena velika, skoraj popolna tišina. Partijo si namreč še najbolje zadel, če si si jo predstavljal kot monstrum z orjaškimi ušesi.

To je kratek poizkus opisa stanja, ki je povzročilo, da smo tu šele enaindvajsetič. A vendar, kadar pridemo sem – od dva do tri tisoč ljudi – se duh tega kraja – njegov genius loci – spremeni. Takrat se tu naseli velika ljubezen, veliko spoštovanje, pa tudi veliko svete groze in žalosti in – zadnje čase – veliko užaljenosti: ne samo nad tem, da so se nekoč neki ljudje tako dvignili nad človekom; ne samo zato, ampak vedno bolj tudi zato, da so še vedno tukaj – politično tukaj in kvarijo dostojno podobo človeške družbe.

Kot vsako leto sem tudi letos tu že zelo zgodaj – nekje med osmo in deveto. Na poti proti spomeniku zadenem na prijatelja profesorja Jožeta Gorjupa. Še prej pa opravim mini pogovor s p. Rampretom, ki se s svojo aparaturo prebija z nami v ospredje. Hočem se mu zahvaliti za njegovo delo in za njegove številne usluge in razložim okolici: »To je gospod, ki ohranja in prenaša govorjeno besedo v slovenski Katoliški cerkvi.« »Ne, ne,« se brani, »delam samo za radio Vatikan.« Potem pa, ko ne odneham, se le vda: »Res pa malo tudi za internetne strani, malo pa snemam tudi za radio Ognjišče.« »Vidite, da ste eden od centrov slovenske krščanske komunikacije,« ponovim, »kadar kaj rabim, se lahko obrnem na vas.« »Samo s strani in samo slučajno,« se še vedno brani in že hiti iskat primerno mesto za svojo aparaturo.

Jaz pa se spet obrnem k Jožetu Gorjupu. »Tudi sam sem bil v Teharjah, pa se te ne spomnim.« Spet mi mora povedati svojo zgodbo. Na Koroško je šel v navadni obleki, tam pa je stopil med domobrance. Tako je prišel v Teharje v uniformi. Ko so domobrance klicali k okencem v komandni baraki, Jože z nekaterimi drugimi ni hotel iti. Kot vem iz nekega drugega vira, je to pravzaprav preprečil Jože Podržaj iz Čušperka, ki je bil iz pripovedovanja poučen, kako je bilo s takim javljanjem na Turjaku. Poleg Gorjupa in Podržaja sta med civilisti tam stala še mladoletni Jože Marolt iz Zamosteca pri Sodražici – pozneje znan ljubljanski zdravnik – in Franc Mustar, Kovačev iz Škocjana. Torej štirje mladi uniformirani domobranci med množico civilnih ljudi. V tem sta se zgodili dve, spomina vredni reči. V bližini je stal tudi njihov vrstnik Lovrenčev z Rožnika in fantje so ga vabili, naj ostane z njimi. Toda ni hotel. »Jaz grem z očetom.« V bližini je bil namreč tudi njegov oče, ki pa je že bil v skupini C. Kljub vsemu prigovarjanju je vztrajal in že čez kak dan, kot oče, končal na Hrastniškem hribu ali pa v Barbarinem rovu.

Oni trije pa so, kljub domobranski uniformi, imeli srečo. K civilistom, med katerimi so ostali, je prišel starejši partizanski major – Podržaj, ki mi je nekoč pripovedoval to zgodbo, je bil mnenja, da je bil še oficir iz stare Jugoslavije. Civiliste je poslal v eno od barak. Ostali so samo ti trije domobranci. Oficir ni delal težav. »Pojdite v barako tudi vi.« A ni minil teden, ko se je spet prikazal, kot bi se, čudno, prišel od fantov poslovit. »Prestavili so me. Videli so, da nisem primeren za to delo.« Le kaj se je potem z njim zgodilo. Podržaj si je čez nekaj let veliko prizadeval, da bi ga našel in mu dal priznanje za to, kar je storil, a brez uspeha.

Oni trije pa so prišli domov, vsi trije. Tudi Anton Mustar, Kovačev iz Škocjana, ki se je tako že drugič rešil. Prvič je bil v nevarnosti, ko so partizani napadli patrolo vaških stražarjev oktobra 1942 za Lipljenjem. Neki tovariš, Jože Andolšek iz Gradeža, je bil tako ranjen, da ni mogel nikamor, Mustar pa se je, tudi ranjen, zavlekel za cesto in tako ostal živ. Ko so se vrnili, so našli Andoljška večkrat prebodenega skozi prsi.

Teharje Figure 1. Teharje Blaža Cedilnik

Jaz pa sem se kmalu za tem, že v naraščajoči množici, ne da bi ga posebej iskal, znašel pri Alojzu Strletu, starem znancu z Gradeža pri Turjaku. V Teharjah ga nisem nikoli srečal, spoznal pa sem ga potem, ko sem na Gradežu nekajkrat obiskal Škindrovo Faniko, o kateri bom pozneje še povedal dve ali tri besede. Najbolj mi je ostal v spominu po tem, kako se je držal tega, kar je bil. Ko ga je ravnatelj osnovne šole na Turjaku prijemal, ker se sin ni udeležil neke proslave padca Turjaka, mu je odvrnil: »Dogodkov, ki so bili moj poraz, moj sin ne bo slavil.« Mislim, da vsi vemo, kaj je v tistih časih to pomenilo.

A mene je sedaj zanimalo nekaj drugega. Vedel sem, da se je v Teharjah izdajal za kako leto mlajšega, kot je bil. To ga je rešilo. Tam zaradi tega ni bilo nobenih zapletljajev, drugače pa je bilo v Velikih Laščah, kjer se je po prihodu domov moral javiti na notranjem odseku. Oznovec je takoj videl, da številke v matičnih knjigah ne kažejo na njegovo mladoletnost. Stvar je postajala bolj in bolj napeta, a okoliščina, da sta se šla javit skupaj z nečakom policista, ki je obravnaval njun primer, je pripomogla, da sta ga končno prepričala, da se tudi v uradnih papirjih take napake dogajajo. Oznovec je nazadnje knjigo zaprl in označil stvar za urejeno.

Letos pa mi je Strle v Teharjah povedal še eno zgodbo, ki je bila tako značilna za tisti čas, da se mi zdi prav, da zanjo zvejo tudi bralci Zaveze. Na Gradežu sta živela dva brata Potokar, po domače Grebenčeva: Jože in Janez. Jože je bil vnet za projekt, ki so ga v Sloveniji hoteli uresničiti boljševiki. V povezavi s tem se je znašel v nekem italijanskem koncentracijskem taborišču, septembra 1943 pa na zahtevo partije vdano čakal v taborišču, da bi se nabralo dovolj ljudi za partizansko brigado. Tega ni dočakal, dočakal pa je prihod Nemcev, ki so nekdanje internirance zajeli in jih odpeljali v Nemčijo, nemara v Buchenwald. Tam je Jože umrl. (Zgodba je popolnoma verjetna, ker poznam še nekaj podobnih primerov.)

Janez pa je bil zelo drugačen. Bil je pri vaški straži in postal pozneje tudi domobranec. Poslali so ga v oficirski tečaj, kjer je dobil častniški čin. Ko so na celjski železniški postaji partizanski knojevci vpili, naj oficirji in podoficirji stopijo naprej – oziroma naj se dvignejo, ker smo vsi ležali – je Janez to storil med prvimi. Zaradi nekega vzroka ga niso takoj mučili in ubili, kot ostale, ampak so ga, bogve zakaj, odpeljali v Stari pisker, od koder je, čudno, na neki način zbežal skupaj še z nekim domobrancem s Police. Prišel je domov in se skril, soubežnika s Police pa so na poti domov ujeli. Z njim so tako ravnali, da je nazadnje priznal, da ni hodil sam, ampak s tem in tem z Gradeža. Po teh informacijah je OZNA nemudoma prišla na Gradež k Grebenčevim. »Če ne poveste, kje se skriva pobegli domobranec, bomo zažgali.« Mati oziroma mačeha ali teta – oče se je po smrti žene poročil z njeno sestro – je prestrašena vzela grožnje zares in, vsa panična, zavpila: »Janez pridi dol, sicer bodo zažgali.« Oznovci so ga potem odpeljali in verjetno še iste noči izmučenega ubili v gozdu Stahan pri Grosuplju. Ko so Grebenčevi izvedeli, kje leži – to je moralo biti kmalu – Alojza še ni bilo s Teharij – so ga šli ponoči iskat, spravili razpadajoče truplo v vreče in jih v eni od naslednjih noči skrivaj zakopali na pokopališču v Škocjanu.

Domobranski oficirji so se glede dileme, obdržati častniško identiteto ali ne, različno odločali. Nekateri so bili prepričani, da bodo z njimi ravnali po mednarodnih pravilih za vojne ujetnike in niso videli razloga, da bi skrivali čin. Takšen je bil Lojze Mohar iz Male Račne. (Podržaj!) Toda že v Slovenj Gradcu, kjer smo tisti, ki so nas odpeljali iz Vetrinja v torek, 29. maja, prebili dve noči v neki tovarni, je Jože Palčar, domobranec iz iste vasi, videl, kako ga nekam ženejo. Za poročnika Lojza Bastiča, ki je v Vetrinju napredoval v čin stotnika, pa pripovedujejo, da je nove oficirske epolete prišil na partizansko bluzo, ki so mu jo v Slovenj Gradcu nasilno zamenjali za domobransko. Tudi on se je na celjskem kolodvoru dvignil med prvimi. Večina pa je častniške znake le odstranila. Ti so bili v stalni nevarnosti, da bo kateri od domobrancev podlegel skušnjavi in jih izdal.

Ivan Korošec, znani domobranski pisec, mi je letos na Teharjah to stanje takole prikazal: »Med nas je pogosto prihajal komisar taborišča Jože Škulj iz Iške vasi in spraševal domobrance, zakaj so tako neumni, da prenašajo vročino, žejo in lakoto, ko bi se vendar lahko rešili, če bi povedali, kdo med njimi je oficir. Napetost je bila vedno hujša. Do 20. junija se nobeden od fantov ni vdal. Tega dne pa je hinavski Škulj spet prišel in nagovarjal domobrance, naj se odločijo, ker da je to zadnji dan. Potem bodo začeli streljati vse po vrsti. Tisti, ki smo se že nekaj časa pripravljali na beg, smo sedaj vedeli, da smo dosegli skrajno mejo. Ob treh ponoči na 21. junij nas je enajst s silnim vpitjem planilo na ograjo. Ne pomnim, da bi domobranci kdaj prej uprizorili tak juriš. Partizani so mislili, da je taborišče napadeno od zunaj.« Tako Korošec.

Podržaj, ki je bil, kot smo rekli, v civilni baraki, pa pravi, da je slišal, kako je eden od stražarjev vpil, da mu je mitraljez odpovedal in da naj brž telefonirajo v Celje po drugega. Kakšen masaker bi šele bil, če bi partizanski mitraljez delal. Že tako so krogle švigale po taborišču in skozi stene barak. Je pa Jože Podržaj iz Čušperka drugo jutro videl nekaj drugega. Za taboriščno ograjo prostora, kjer je tisoč šeststo domobrancev še čakalo, da jih odpeljejo na morišče, sta stala privezana dva domobranska oficirja, Anton Žitnik iz Čušperka, Jožetov sosed, in Franc Brodnik iz Male Račne. Pravi, da so ju tepli do smrti in da ležita v Teharjah pod enim od tistih okopov iz odpadkov. Čin sta dobila v Vetrinju, skupaj z drugimi udeleženci turjaške obrambe.

Srečanje z Jožetom Uršičem iz Ščurkov v Želimeljski dolini mi je bilo posebno drago. Živi namreč na domačiji, od koder sta bila Jože in Tone Krampelj, ki sta bila z nami v Teharjah. Jožetu se je tam življenje končalo, Tone pa je prišel domov in se pozneje poročil na Gradež. Vzel je Škindrovo Faniko, pri kateri sem se po letu 1990 nekajkrat oglasil, da mi je pripovedovala pretresljive in pomembne reči o svojih treh bratih, ki so padli pri obrambi Turjaka, in o obeh Krampljih, od katerih je bil eden, Tone, njen mož.

Tudi sam se vsega še dobro spomnim. Stali smo na pesku, zunaj barak, v dveh vrstah, obrnjenih druga proti drugi, med njima pa trije mladoletni domobranci, ki so se zjutraj javili za urejanje nahrbtnikov odpeljanih domobrancev in pri tem vzeli vsak zavojček piškotov, ki jih je komisar Škulj ob preiskavi našel in vse tri za to »krajo« obsodil na smrt. Ko so tam stali med vrstama, jim je prebral obsodbo. Vsi se še spomnimo, kako je na to sodbo reagiral Jože Krampelj – njegovega strašnega krika, ki nam je potem še dolgo ostal v ušesih. Dr. Tine Velikonja je pozneje večkrat rekel, da je že mnogo ljudi videl umirati, nobenega pa ne tako težko kot Jožeta Kramplja v Teharjah. Mene pa je še to doletelo, da me je Škulj izbral za enega od tistih desetih prič, ki smo morali od blizu (iz razdalje dveh metrov) gledati to smrt. (Natanko je ta dogodek opisan v Zavezi 6.) Z Jožetom Uršičem se še domeniva, da se enkrat oglasim ne njegovem domu v Želimeljski dolini, da dobim fotografije za Zavezin arhiv in zvem še kaj podrobnega o Jožetovi in Tonetovi mladosti. Tone in Fanika na Gradežu sta tudi že umrla. Posebno mi je žal za Faniko, vedno sem jo rad poslušal, to modro kmečko ženo.

Pri teharski spominski maši Figure 2. Pri teharski spominski maši Blaža Cedilnik

Moj čas je začel počasi odtekati. Izpred oltarja so zadnje predmašne molitve odhajale v teharsko nebo. Marsikdo bi rad še kaj povedal, tudi jaz bi rad še marsikaj zvedel. Čas beži in premnogi odhajajo in nosijo s seboj, na prostranstva onkraj, svoje zgodbe, od katerih je vsaka tudi pomemben podatek, kakšni smo Slovenci bili v času, ki nas je od vseh, kar smo jih preživeli na tem prostoru, najbolj preizkusil in razkril, kakšni smo. Res, kakšni pa smo bili? Res, kakšni pa smo? Toliko zločincev in toliko mučencev! In nikjer nobenega – ne zločinca in ne mučenca. Kakor da ne bi bili v stanju, napraviti osnovnega reda v svoji zgodovini.

Na hitrico prisluhnem še trem, štirim stavkom. Eden me pouči, zakaj krivica, potem ko se je enkrat uveljavila, traja in traja: »Oni so si prisvojili kapital in sedaj z njim vladajo ljudem.« Drugi stavek mi pove sin profesorja zgodovine, ki si nikoli ni mogel zares odpustiti, da je govoril v nasprotju z svojim védenjem in prepričanjem; da so ga tako žalili; da so toliko ljudi tako žalili; da so temu, kar so počeli, morali reči narodnoosvobodilni boj. V tretjem stavku je bila tožba in ogorčenje, da so mladi še vedno tako »napihnjeni«. Da so slišali nekaj majavih trditev in se jim zapisali za zmerom; da jih izrekajo naprej, kakor da bi jih sami dognali. Mene pa je najbolj presunil stavek, ki je prišel od nekod iz mojega diktafona, ne da bi vedel, kdaj sem ga posnel: »Dva brata in strica so mi tu ustrelili.« Anonimen stavek, pomislim, a bi ga lahko povedala polovica obiskovalcev tega kraja. Izbral si ga bom za moto tega poročila.

Po mostovžu, ki pelje proti oltarju, vidim prihajati celjskega škofa dr. Staneta Lipovška. Prvič bo letos bral teharsko spominsko mašo. Hitim ga pozdravit.

Veliko je še nepovedanega Figure 3. Veliko je še nepovedanega Blaža Cedilnik

Kolesarsko romanje na obletno mašo Pod Krenom

Zapozneli potopis z nekaterimi dodatki

V ranem jutru se pri Robbovem vodnjaku poženem v sedlo svojega veteranskega jeklenčka.

Na obletno mašo Pod Krenom in vročemu dnevu naproti.

Namen tovrstnega romanja: fizični in psihični napor romanja darovati za pokoj pobitih in za podoživetje trpečih pred desetletji na vožnji po kočevski progi v zaklenjenih živinskih vagonih.

In kot prošnjo za dosego narodne sprave.

Brez božjega varstva na taki dolgi poti tja in nazaj tudi osebna pozornost popusti.

Cesta smrti. Kolesarimdomobranski križev pot,da pod Krenom ga podarim, v ogenj žrtvenih posod.

Letos je bila podkrenska obletna maša za en teden prestavljena. Evharističnega kongresa sem se udeležil le v duhu, preko Kladja in drugih maratonskih klancev sem s sloganom Franja – Konfin pedaliral spravni križ:

Kdo je vozil po dolinah Franje?Milost božja, kaj je znamenj tam!Brezna, rovi, v njih lobanje,nemi kriki temnih jam. Franja, Dražgoše, Žica … Množice mladih!Jih ne gane ne Huda jama ne Konfin.

To ni zgolj športno samouresničevanje, gre za ohranjanje vrednot enobeja, tudi če je namen začasno skrit pod pepelom športne prireditve.

Pojav množičnosti mladih na omenjenih prireditvah je posledica desetletij radijskih oddaj za šolajočo mladino obveznih »Še pomnite, tovariši?« Zraven pa še obvezna tovrstna čtiva.

Mladi in manj mladi se na podlagi indoktrinirane resnice o junakih in o izdajalcih brez pomisleka odločajo za sodelovanje na športno komemorativnih prireditvah v organizaciji borčevskih društev in njihovih somišljenikov.

Ob takem razmišljanju skoraj ne opaziš Turjaškega gradu, tu pa te zasuje kup asociacij:

Rozamunda grede v klošterčast ljubljanskih nun postane –Črtomir med misijonarje– črn zamorc po sivem morju pride,kaj pa je tebe treba bilo, dete ljubo, dete lepó –– in ti mi boš krvava tekla, –– v ognju trepetam –– kdor reče svojemu bratu raka, bo kriv sodbe –– besede imajo ustvarjalno-rušilno moč –V začetku je bila beseda

Turjak obudi dogodke na september 1943, mimo ceste potekajoča kočevska proga na maj 1945 in na domačo nalogo prof. Justina:

Kako se je moglo zgoditi, da so se pojavili ljudje, ki so bili pripravljeni začeti in izvajati bratomorni poboj, kaj so jedli in brali začetniki in ukazovalci revolucije, kaj aktivni volivci na zadnjih državnih in lokalnih volitvah ?

Začetniki so se šolali v prvem socialističnem raju in bili postavljeni pred izbiro brezpogojne poslušnosti vodstvu ali smrti

Revolucija je težka, krvava stvar, smo slišali enega glavnih izvajalcev, malo pred osamosvojitivijo.

Strah pred smrtjo se je zalezel v izvajanje indoktrinacije in v sprejem diktirane resnice, ta pa se še dandanes avtonomno obnavlja, tudi preko učnih programov zgodovine zmagovalcev.

Tako se kali jeklo; non vi, sed saepe cadendo.

Četrta programska točka OF, sprememba slovenskega narodnega značaja, se vse od medvojnih časov izvaja z naročeno raznarodovalno politiko; k nam tujec, naš človek pa z doma.

V vseh strateških točkah države se delež neslovenskega prebivalstva povečuje.

Na državni ravni se je od leta 1953 pa do popisa leta 2002 od 3,48% povečal na 16,94% in verjetno z novim priseljevanjem znaša eno petino.

Popis Skupaj prebivalci Opredeljeni Slovencištevilo delež (%) Drugi%
1953 1466425 1415448 96,52 3,48
1961 1591523 1522248 95,65 4,35
1971 1679051 1578963 94,04 5,94
1981 1838361 1666823 90,67 9,33
1991 1913355 1689657 88,31 11,69
2002 1964036 1631363 83,06 16,94

VIR: SURS

Škarjasti graf: vse več je ljudi, vse manj je Slovencev!Figure 1. Škarjasti graf: vse več je ljudi, vse manj je Slovencev!

Po popisu 2002 se je v večjih slovenskih občinah za slovensko narodnost opredelilo naslednji odstotek prebivalcev :

Za Slovence opredeljeni prebivalci po nekaterih občinah, po podatkih SURS, popis 2002:

Občina Delež opredeljenih Slovencev – v odstotkih
CELJE 65,0
JESENICE 60,3
KOČEVJE 77,3
KOPER 71,2
KRANJ 78,1
LJUBLJANA 73,8
VELENJE 70,6
VRHNIKA 83,2

Ob teh podatkih so nekateri volilni rezultati razumljivejši; sinergija četrte točke.

Ob teh prebliskih prikolesarim do Stare Cerkve in zavijem na Grič in proti Gorenju.

Na križišču pri Željnah mi pot preseka predsednik vlade, spet bom zamudil Confiteor.

Na naslednjem razpotju mi policisti predlagajo krajši obvoz Pod turnom, senčen in gladek makadam, cesta pa precej pokonci.

S prihodom v gozdove je moralo biti vsem jasno, da ni pričakovati milostnega logorja …

Letos so dostopni samo smerniki ROG, le na zadnjem razcepu pri osamljeni hiši je komaj opazen, sramežljiv bel narisek križa, ki poznavalcem naznanja grobišče.

Nazadnje zališim metropolita, ki gozdnemu mestu in svetu utemeljuje tri korake sprave; jih nismo iz nekih znanih ust slišali že pred pred leti?

Na koncu maše, po blagoslovu, dobi besedo Borut Pahor, predsednik vlade, ki obžaluje povojne poboje, pri tem pa implicitno obsodi »kolaboracijo«. In požanje za to celo nekaj aplavza. O tempora, o mores!

In požanje aplavz ne tako majhnega števila udeležencev; o tempora, o mores!

Stezica do kapele nad breznom je posuta s prijaznim peskom, zemljica sveta, bose noge prešinja blagi preliv, tudi žrtve so na poslednjo pot stopale bose!

Bosa pojdiva dekle, osorej,

bosa pojdiva, med drevja vrhove.

V kapelo vrziva molitvenih vej,

naj brezno v nebesa dviga duhove.

Mimo stopa naš profesor emeritus, odzdravi z nasmehom in z roko, kot v blagoslov.

Obletna je končana, pol spravnega romanja. Povratek pa me še čaka.

In ko se prebijam skozi morje toplih zračnih prelivov, skozi zelene vedute hribov, polj in gozdov in se moj duh raduje, pa se mi kar naprej vsiljuje škarjasti graf in prišepetava mračno pesem:

Slovo od radosti

UvodKo sprevidi Dobri Duh Dežele,da pogum in um so bratje bratom strli,kod radosti v genih jim življenja črta,prej kot starci – njih otroci so pomrli.SlovoV rovih, jamah, po smetiščih,bele jočejo kosti,tisočeri brez imena, čakajoč na sodne dni.To sadovi so zlokobne volje, Tihi Don preplavil je slovensko polje.Ko tujina domovina naših je ljudi,pa Deželo tujerodec via facti si lasti.Kar nam vnukov preostane, oni dožive,v tuji zemlji, na Slovenskem, dedje jim trohneMeso in kri mi tega nista razodela.

Mogočna gora – trajen spomin na Tineta Velikonjo

Številni prijatelji, sodelavci in znanci so v septembrski številki Zaveze, ob njegovem umetniško narisanem portretu, izrazili svoje vtise, občudovanje in opise Velikonjevih zaslug, predvsem za ohranjevanje spomina na vse žrtve vojne in revolucije. Prepričan sem, da bo tudi v bodoče ena najpomembnejših nalog Zaveze, da ta spomin bogati z novimi dejstvi, ob skrbni analizi sedanjega stanja duha med Slovenci.

Ob nedavnem pregledovanju svojih gorskih motivov mi je nenadoma šinila v oči in v glavo domislica, da imam v roki trajen slikovni motiv kot spomin na vsa srečanja s Tinetom. On je posvetil veliko svojega časa in ustvarjalne energije za spominske plošče žrtvam revolucije. Kakšen spomin pa naj sedaj jaz postavim dragemu Tinetu? To je moj posnetek sončne gore, ki je postala
njegov portal v večnost, mogočni vrh Prisojnika s slikovito severno steno, s poskočnim potokom Pišenco, ki hiti proti svojemu izlivu v Savo.
Kar cela gorska stena na tej sliki naj bo odslej spominska plošča dragemu Tinetu Velikonji. Lepo me razveseli misel na evangelista sv. Luko, ki je ob kratkem opisu Jezusove poslednje večerje zapisal njegovo naročilo: »To delajte v moj spomin.«

Ta moja fotografija Prisojnika naj bo odslej tudi v Zavezi trajen spomin na čudovitega človeka, mirnega, treznega, delavnega in vsem ljudem naklonjenega. Čas drvi kot gorska reka, gora stoji kot trajen spomenik

Prisojnik s poti na Vršič Figure 1. Prisojnik s poti na Vršič Mirko Kambič

Novo življenje v Argentini

V zadnji številki Zaveze (Zaveza 78) smo objavili zgodbo o družini domobranskega častnika Ignacija Železnika, njegove žene Vere in njunih štirih otrok: Brede (1937), Marjance (1939), Klemena (ali Menka, kakor so mu rekli – 1943) in Metke (1944). Oče je bil vrnjen in ustreljen na Hrušici pri Jesenicah. Žena je s tremi otroki (Metka je ostala v Ljubljani) šla v Argentino. Kako so tam živeli, je v tem besedilu opisala Breda.

Ko smo prišli v Buenos Aires, so nas za 5 dni nastanili v Emigrantskem hotelu. Vse naše stvari so bile v dveh kovčkih (enega imam še zdaj jaz), morda smo imeli tudi kaj denarja, ki ga je mama prihranila, in ničesar drugega. Sami, mama s tremi otroki, pred novim, neznanim svetom in brez vsakega, ki nam bi pomagal. Konec pomoči Rdečega križa.

Gotovo ni lepo, da rečem državi, ki nam je odprla vrata in nas sprejela, da je bil Emigrantski hotel zame nekaj groznega. Res je, da smo imeli vsaj za nekaj dni hrano in streho nad glavo, vendar se mi je zdel mrzel. Ogromne sobe, železni pogradi v treh nadstropjih, moški ločeni od žensk, jedilnice velike z dolgimi mizami in klopmi. Ko smo prišli, so vsakega posebej slikali, kot da smo ujetniki, dali so nam osebno izkaznico. S tem dokumentom je vsak moral najti delo in stanovanje.

Za razvedrilo je bil blizu hotela Trg Retio z raznimi napravami, kot so vlak smrti, vlak duhov in veliko drugih. Najbolj sem uživala, ker me ni bilo strah in mi ni bilo slabo.

K sreči se je mama srečala tam s prijateljsko družino. Skupaj smo si delili hišo v kraju Ciudadela. Spoznala je tudi nekega nemškega duhovnika, ki je pripomogel, da sva s sestro Marjano bili sprejeti v šolo »Jezusova hiša«. Mama je načrtovala, da bi čimprej dobila službo, najmlajši otrok Menko bi pa ostal v varstvu pri tej družini, ker so tudi imeli otroke. Prijateljica je imela moža, zato ji ni bilo treba iti v službo.

Življenje ni bilo lahko. Za nas je bil to tuj svet, težak in sovražen. Na tisto šolo imam obupne spomine. S sestro nisva znali jezika, šola je bila namenjena predvsem deklicam iz visoke družbe, so pa naju vzeli iz usmiljenja. Bili sva v skupini revnih deklic. Nikdar nisem razumela tega usmiljenja. Ob treh zjutraj nas je sestra (nuna) zbudila (kaj je hujšega za otroka) in smo morali iti prosit s sestro na tržnico v Abasto. Najbrž je to bila hrana za nas revne. Jaz sem bila čisto obupana. Niso razumeli, da midve, čeprav emigrantki, nisva spadali k obrobnim in revnim družinam. To jih ni zanimalo. Vedno smo živeli v družini, z mamo, povezani v ljubezni, sedaj pa ločeni na tak krut način. Bilo je grozno. Ko smo se vrnili, smo morali nesti še hrano v kokošnjak. Imeli so gosi, jaz sem pa nosila rdeče nogavice. Gosi so me napadale in ščipale. Zelo sem se jih bala. Nisem bila navajena na tako življenje, želela sem umreti. Tista leta sem imela kitke, moje ljube kitke, katere so mi pa nune ostrigle. Zame je to bilo sadistično, ampak nisem se mogla potožiti. Še jokati nismo smele.

Po vsem hudem, kar smo že doživeli, smo sedaj bili v novi, svobodni državi, kjer je vladal mir. Da bi znova zaživeli, smo morali še to potrpeti.

V šoli so bile deklice, ki so se iz naju norčevale in so nama na vse načine nagajale. Jaz sem že v Italiji hodila v gimnazijo, pa so me razporedili v prvi letnik. Bilo mi je zelo ponižujoče. Ostale so se šele začele učiti množenje in deljenje, jaz sem to že znala. Vsi ti nizki udarci in zasmehovanja so pomagali, da sva se izredno hitro naučili jezika. Po dveh mesecih sva govorili tekoče kot ostale sošolke (to je bil tudi dokaz, da imam talent za jezike, saj so mi vedno bili všeč in so še danes moj hobi).

Kar na lepem sem zbolela za noricami. Bila je lažja oblika te bolezni in tudi vročine skoraj nisem imela. Pike sem imela samo po telesu, zato nisem nikomur povedala. Na žalost se je noric nalezla moja sestra Marjana, njo so pa morali peljati v bolnico Muniz. Mislila sem že, da se ne bova več videli.

Kar mi je tudi ostalo v spominu, je to, da smo si zelo želele piti čaj zjutraj za zajtrk ali popoldne za malico. Ko smo videle skodelice, glej razočaranje! Ko smo čaj poskusile, je bila namesto čaja zelena sladka voda (mate čaj). Bile smo razočarane (danes mi je pa zelo všeč).

Če sva se lepo obnašali, sva ob nedeljah lahko šli domov. Mama naju je prišla zjutraj iskat, zvečer pa spremljala nazaj. To je bilo za naju kalvarija. Nisva hoteli nazaj, zelo sva jokali. Pogosto sem imela vnetje grla in mandeljnov ter bolečine v ušesih. Zato so me sestre peljale v otroško bolnico na pregled. Odločili so se, da mi bodo vzeli mandeljne. Neko jutro so me peljale v bolnico. Zelo sem se bala, vendar si nisem predstavljala, kaj me čaka. To je bilo nekaj nečloveškega. Bilo je tam veliko otrok, ki so vpili in jokali. Gotovo je bil to dan operacij. Šla sem v veliko sobo, kjer je bilo več naslanjačev (podobno kot pri zobozdravniku). Najprej se je usedel velik in močan moški, nanj sem se usedla jaz. Mene je objel z rokami in nogami. Morala sem odpreti usta in mislim da so mi v 1 ali 2 minutah izrezali mandeljne. Nimam besed, da bi to opisala. Morda je bilo zaradi hitrosti vzdržljivo. Od tam so me spremljali v drugo sobo, kjer je bila cela vrsta veder, v katere smo morali bruhati kri. Tam je bilo že veliko otrok ki so jokali, bruhali, vpili, pljuvali kri. Podobno kot v mesariji. Ne spomnim se, koliko časa naj bi to trajalo, vem pa, da sem od tam šla z nuno, ki mi je po čudežu kupila sladoled, kar so svetovali po operaciji. Teh občutkov ne morem pozabiti, zato tudi ne želim, da bi še kdaj po nepotrebnem trpela.

Po šestih mesecih sva s pomočjo istega duhovnika zamenjali šolo in prišli v kolegij francoskih sirot, ki ga je vodila kongregacija sester »Jezus iz Pradere«. V tej šoli se nam je življenje spremenilo. Francoske sestre so bile čisto drugačne.

Med tem je mama iskala službo. Reva ni bila navajena na vse, kar je morala doživeti. Delala je v vsemogočih krajih v tovarnah, kjer so barvali blago, kar je zelo škodljivo za zdravje. Urnik je bil izmeničen, včasih je delala ponoči, in delo slabo plačano. K sreči je bilo veliko dela. Sčasoma se je navajala in ko je bolje govorila španščino, je iskala boljšo službo, dokler ni začela delati v pletilnici. Tam se je naučila pletenja. Kupila si je stroj, da je nekatere dele delala za istega delodajalca doma po službi. Imela je veliko dela. Tako si je zaslužila in prihranila za boljši in večji stroj. Potem je šla na svoje. To je bilo tvegano in težko, velikokrat je cele noči delala, da je dokončala delo in dobila plačilo, kar tudi ni bilo lahko. Spomnim se, da je velikokrat doma bilo tako, da nismo imeli niti denarja za avtobus (kar je bilo nujno, da smo šli po volno ali oddali delo). Ampak vedno se je kaj zgodilo, da smo šli v nov dan. Verjeti v Božjo previdnost? Prepričana sem vanjo.

Mama je vedno imela težave z najemom stanovanja zaradi delavnice. Po eni strani so ji ljudje zavidali, ker so videli, da napreduje, po drugi strani je imela težave, ker je bila vdova in zaradi ropotanja strojev. Zaradi tega smo se velikokrat selili. Živeli smo v krajih Ciudadela, Boca (kjer je kuhala za delavce), Mataderos, Villa Madero, Paternal in končno Ramos Mejia. Tja smo prišli, ker se je spoznala s Slovencem (zelo delaven starejši samski čudak), ki je imel tovarno barvil. Imel je stanovanje v slabem stanju. Nas so podili iz Patenala, ker pa nismo imeli kam iti, nas je on sprejel. Mislim, da je bilo to leta 1954. Počasi smo se privadili. Jaz sem bila že v četrtem letniku srednje šole.

Hčerke smo bile zelo sebične in nismo marale da bi mama spoznala kakšnega drugega moškega. Nobeden nam ni bil všeč. In sedaj smo se znašli pred to situacijo. Ni bil slab človek, ampak čuden tip. Strašno si je želel, da ga spoštujemo, pozdravljamo, mu strežemo itd.; vse je bilo zelo prisiljeno. Jaz ga nisem prenašala, velikokrat sem se z njim skregala in nisem bila pripravljena tako živeti. Ampak sem vseeno več let živela tako.

Leta 1949 sva se z Marjano ločili, ker so za peti in šesti razred imeli drugo lokacijo v mestu, nižji razredi pa so imeli pouk v šoli v kraju Viktoria. Jaz sem bila v petem razredu, Marjana pa v tretjem. V naši šoli smo imeli normalno in lepo življenje.

V tem razredu sem imela odlično in nepozabno učiteljico. Izven pouka so nas nune učile francoščino. Učile so nas tudi šiviljstva in vezenja. Med kosilom so vedno brale na glas kako knjigo ali kakšno zanimivo zgodbo. Nepozabne so bile tekme košarke. Jaz sem bila vodja ekipe in sem igrala v obrambi. Globoko v spominu mi je ostalo ropotanje tramvaja, ki so vozili ponoči po cesti Córdoba in se je slišalo v spalnico. Spalnica je bila preprosta za vsa dekleta, in ko je nuna mislila, da že spimo, je odšla. Potem smo pa me imele zabave. Zanimivo je bilo, kako smo si izmislile, da je kakšna od nas ušla v bližnjo slaščičarno po kakšen posladek, sladoled. To je bila cela avantura. Bilo je treba zlesti čez visoko ograjo, še prej pa preslepiti nuno, ki je bila vratarka, saj nismo smele ven.

Vsako jutro smo imele mašo, katero je daroval zelo dober in znan duhovnik, znanstvenik, gospod Monticelli.

V času počitnic smo šli v kraj Viktoria, kjer je bilo tako, kot bi bili na podeželju.

Vera Železnik z otroki v begunstvu v ItalijiFigure 1. Vera Železnik z otroki v begunstvu v Italiji

Nove spremembe

Leta 1951 sem končala osnovno šolo in nadaljevala srednjo ekonomsko šolo. Od takrat naprej sem živela z mamo. Končala sem prvi in drugi letnik v šoli Sveti Jožef iz Calasanza, ker smo živeli v Mataderosu. Tam smo živeli nekaj časa z družino tete Vande, ko je ravno takrat prišla iz Avstrije.

V tisti šoli so ukinili ekonomsko smer, zato smo morali poiskati drugo šolo. Nisem hotela nadaljevati v državni šoli, ker niso bile v dobri luči. Tiste čase so nas grdo gledali, če smo iz katoliške privatne šole šli v državno. Za našo ekonomsko situacijo so privatne šole bile zelo drage. Ker sem pa vedno imela dobre ocene, so me sprejeli v šolo Marija Janer v Floresu za polovično štipendijo. V tistih časih je bila navada, da so v šolah prirejali družinska srečanja. V meni je to vzbujalo odpor, ker nisem imela očeta kot vsi ostali sošolci, pa tudi mama zaradi svojih obveznosti ni mogla hoditi na srečanja. Spomnim se, da sem se večkrat v domišljiji pogovarjala z atom in mu očitala slogan: »Mati, Domovina, Bog.« Pravila sem mu, da naj bi on na prvo mesto postavil družino, da nas ne bi smel pustiti sirote in tudi mame ne vdove. To so bili moji uporniški, najstniški in mladostniški izpadi, mislim pa, da normalni.

Takrat smo živeli v Paternalu in smo pomagali mami pri njenem delu v delavnici. Tisto delo mi nikdar ni bilo všeč, zame je bilo muka. Ko je bilo veliko naročilo, smo morali delati tudi ponoči, zato sem bila tako utrujena, da bi tudi kar na tleh zaspala. Bili so težki časi za mamo in mi smo ji bili dolžni pomagati. Marjana je takrat hodila na medicinsko šolo v bolnico. Potem smo se preselili v Ramos Mejijo, kjer nam je Anton Trpin ponudil prostor, ker nismo imeli kam iti. Bratec Menko je tudi pomagal mami, največ pa je pomagala Marjana. Naslednje leto (1955, padec Perona) sem končala srednjo šolo in bila zastavonoša v šoli. Naslednje leto sem želela študirati naprej na univerzi in izbrala sem si ekonomsko smer, ker se mi je zdela najlažja, pa še doma bi lahko pomagala. Tiste čase je bilo na univerzah veliko politike. Bili so pa boljši časi, kar zadeva kakovost študija. Imeli smo kvalitetna predavanja znanih tujih profesorjev in bilo je tudi veliko tujih študentov iz Latinske Amerike. Do leta 1958 sem študirala, potem sem začela iskati službo predvsem zaradi situacije doma, pa tudi ker mi tkanje ni bilo všeč. Kmalu so me poklicali v Holandsko banko in Francosko banko. Znanje jezikov in moja strast do matematike sta mi pomagala. Odločila sem se za Holandsko banko, ki je bila sto metrov od »Casa Rosada«. Tam sem delala tri leta. Imeli smo poseben urnik, ker smo začenjali uporabljati nove računovodske stroje. Zjutraj sem začenjala ob šestih. Da sem pravočasno prišla v službo iz Ramos Mejije (imela sem eno uro in pol vožnje z avtobusom in podzemeljsko železnico), sem vstajala ob 4. uri zjutraj. Opoldne smo imeli eno uro prosto za kosilo in potem smo delali do 16. ure. Plačali so nam tudi nadure. Ta služba je bila zelo izčrpujoča. Na začetku sem podnevi in ponoči sanjala o številkah. Počasi mi je vzela moči za študij, tako da nisem opravljala izpitov.

Pozabila sem napisati, da sem v šoli Ana Marija Janer imela dobro sošolko Lidijo, s katero sva se spoprijateljili. Doma je bila iz kraja Apóstoles, provinca Misiones. Ko smo končale srednjo šolo, se je ona vrnila v Misiones in jaz sem se šla poslovit od nje. Pospremit jo je šel tudi njen brat, ki je študiral in delal v Buenos Airesu (kakšne so življenjske poti!). Ime mu je bilo Edmundo. Ta je kasneje postal moj mož, oče mojih otrok. Bili so potomci Evropejcev: Poljakov in Ukrajincev. Stari starši so prišli v Argentino pred prvo svetovno vojno in bili prvi kolonisti kraja Azara in Apóstoles. Še sva se videvala, tudi on je študiral ekonomijo. Začela sva hoditi skupaj, ker pa tudi njemu ni šlo prav dobro s predmeti, se je odločil, da gre nazaj v Apóstoles, kjer so skupaj z bratom (Alfredo) in svakom (Tata, Lidijin) ustanovili podjetje za pridobivanje citrovnih kislin. Edmundo je delal na komercialnem področju ter stikih z Buenos Airesom. Nekaj časa je šlo dobro, potem so se začele med njimi težave in so vse pustili. Edmundo je dobil službo v računovodstvu province in v Jockey clubu. Jaz sem pa po treh letih dela v banki pustila službo in sva se poročila v Apóstolesu (v kolonialnem stilu), ostala sem v Posadasu.

Nekaj let kasneje se je Marjana poročila z zdravnikom (Emilio).

Menko je med drugim delal z mamo. Doživela sta veliko peripetij, kar se tiče dela in mama je večkrat imela velike težave. Tudi on se je poročil. Mama je vedno imela željo po samostojnem delu in tega je tudi opravljala, dokler so ji dopuščale moči.

Čas je tekel. Po skupni življenjski hoji, pa tudi zaradi družbe, saj sta oba bila sama, sta se mama in Anton poročila 1962. leta.

Predno sta se poročila, je mama potovala v Evropo, v Slovenijo, kjer se je po dolgih letih spet srečala s svojo najmanjšo hčerko Metko, katero smo pustili omi, ko smo bežali tistega 5. maja 1945. Samo za nekaj dni, smo mislile. Ona je imela komaj eno leto. Oma je umrla leta 1966. Bila je precej osamljena in iskala je zdravstveno pomoč na več straneh. Metka je bila ob maminem obisku že poročena in je imela sina Robija. Omeniti moram, da smo vedno bili v stiku z njo in z omo preko pošte. Oma mi je pošiljala razglednice iz različnih krajev, kjer je bila. Imela je lepo pisavo in vedno je spraševala po pravnukih. Še vedno imam shranjene nekatere razglednice. Ko sem ji pisala, sta Alex in Sylvia še kaj narisala zraven. Alex je vedno risal vlak, ki drvi in se za njim močno kadi, zadaj so se pa videli hribi, Sylvia je pa narisala hišo, ki je imela velika okna, vrata in dimnik, zraven še drevo, rožice, kakšen pes ali maček, v ozadju pa hribi, izza katerih je kukalo sonce. Vse z lepimi barvami. To so bile preproste risbice, čeprav sta mama in oma menili, da imajo skupne lastnosti. Ko to mislim, vem, da sem nehote del svojega otroštva posredovala svojima otrokoma.

Ko je bila Marjana že poročena in je imela otroke, je tudi enkrat potovala v Slovenijo. Takrat je tudi obiskala Jesenice in kraj v gozdu, kjer naj bi ubili ata in kjer naj bi bil tudi pokopan.

Kar sem pozabila prej napisati, je, da sta za Metko skrbela stric France (očetov brat) in njegova žena. Takrat še nista imela otrok, kasneje se jima je rodil sin Marko, s katerim sta bila kot brat in sestra, stric in teta pa sta zanjo bila kot prava starša, čeprav je vedela, da ima pravo mamo in še sestri in brata.

Vsi smo že poročeni, jaz z dvema otrokoma, Alexom in Sylvio. Vsake toliko smo potovali v Buenos Aires. Med počitnicami smo šli z mamo in Antonom v njegovi »camioneti« v Miramar. Odnosi z Antonom so bili tiste čase zadovoljivi. Kasneje, ko je Alex študiral na univerzi v Buenos Airesu, predno je bil sprejet v Balseiro, je živel nekaj časa pri njiju, prav tako tudi Sylvia, ko je študirala za inženirko. Po letih, ko sta se že upokojila, sta se preselila v mesto, na cesto Acoyte, blizu Rivadavije, skoraj v Caballito. Mama je še občasno delala.

Zdravje jima je začelo pešati. Mama je bila v resnici že zelo bolna. Operirali so jo. Potem so ji odkrili osteoporozo in »melom«. Ampak ona je imela veliko volje do življenja.

Gospodinjska dela je sama opravljala. Redno je hodila okrog zdravnikov v bolnico in delala čudeže s svojo majhno pokojnino. Bila je tako slabotna, da je morala v posteljo počivat, ko se je vrnila z nakupov, nato je šele nadaljevala z drugim delom. Vse je delala počasi, ampak je sama zmogla vse. Potem so ji odkrili metastazo. Takrat je tudi Anton hudo zbolel in umrl v bolnici. Ona ga je hodila obiskovat, dokler tudi sama ni onemogla in je morala v bolnico. Vzela sem si dopust v službi in sem šla k njej za nekaj dni, potem so jo pripeljali k Marjani na njen dom. Po nekaj mesecih je močno oslabela, to je bilo ravno takrat, ko sem imela zlomljeno nogo. Ker sem bila na bolniškem dopustu, sem šla k njej, saj je bila vedno bolj slaba.

Kako težko se je bilo posloviti za vedno. O tem nisem hotela prej razmišljati. Ona je točno vedela, da bo odšla, mi smo se pa delali, kot da ne. Vedela je, da sem jaz precej povezana s cerkvijo in versko vsebino, mislim, da se je ona želela pogovarjati o zemeljskem odhodu in minljivosti, pa jaz nisem imela moči, bila sem prešibka, da bi se o tem pogovarjali. Edino, kar sem naredila, je to, da sem poskrbela, da jo je prišel večkrat obiskat duhovnik. Moja bolniška je prihajala h koncu, morala sem nazaj v Misiones in se posloviti z mislijo, da se nikdar več ne bova videli. Ko sva se poslovili, me je prosila, naj molim zanjo, jaz pa sem ji med solzami in smehom rekla, da bom. Prosila sem jo, naj tudi ona prosi za vse nas iz onstranstva. To je bilo najino slovo. Nisem je več videla. Umrla je 18. 11. 1991, stara 80 let. Edinstvena mama, malo je takih. Pogumna v življenju. Korajžna v vseh zadevah. Bila je prava gospa.

Pustila je 4 otroke, 9 vnukov in 1 pravnukinjo še na poti: Leta 1991, še predno je umrla, se je Slovenija osamosvojila. Zvedela je za to, 150 let boja je bilo potrebnih in končno so uspeli. K sreči je vojna trajala samo 10 dni, drugače je bilo na Hrvaškem in v Srbiji (Kosovo, Sarajevo etc.), kjer so potekali krvavi boji.

Metkin mož Srečo je napisal lepo zgodovinsko knjigo z razglednicami, starimi tudi 150 let, kjer prikazuje, kako so Slovenci vedno sanjali, da bi nekoč bili samostojni ter svobodni in končno se je to uresničilo. Mama je dobila to knjigo in delno sva jo tudi skupaj prebrali.

Tukaj se konča ta življenjska zgodba. Kot sem na začetku napisala, je glavna junakinja mojih spominov v resnici mama, katera bi morala napisati to zgodbo. Ona mi je vedno pravila: »Jo boš ti napisala.«

Tukaj je. Izpolnila sem ji obljubo.

Končni preudarki

Februarja 1994 sta Metka in Srečko obiskala Argentino. To je bilo njegovo darilo za njeno 50-letnico. To se pravi, da smo se po 49 letih spet videli. Eno leto kasneje pa je prišel na obisk Robi, njen sin.

Februarja 2000 je Srečko umrl po dolgi in hudi bolezni, na žalost se nismo več videli, bil je tudi hud udarec za Metko in sina.

Edmundo in jaz sva prvič potovala v Evropo avgusta 2001. En mesec smo bili v Nemčiji, v Bochumu, od tam smo šli še v druge severne države Evrope. Potem smo bili še en mesec v Sloveniji pri Metki in Robiju. Z njo smo prevozili Slovenijo z avtom. Kljub temu da nisva nikdar živeli skupaj, sva se čutili sestri (tudi podobni sva si). Bilo je čudovito in onadva sta se trudila, da sta nama stregla.

Zelo ganljivo je bilo ob snidenju, drugič. Ona je bila že upokojena in zelo ranjena zaradi Srečkove smrti. Moram priznati, da je odlična kuharica. V tem se čisto razlikujeva, sama rada kuham včasih in za posebne priložnosti. Ona sedaj študira umetnostno zgodovino, ki je prirejena za upokojence, potuje v druge države. Kar se mene tiče, sem delala vsak tečaj, ki mi je prišel pod roke, ampak moj najljubši hobi so vedno bile knjige, moja strast je branje in tudi fizična aktivnost, kot je telovadba, joga, plavanje in pohodi, kar mi je že od malega bilo všeč in kar sem pravila, da bom, ko bom velika. Še vedno mi je všeč gledati balet in atletiko. Ne vem, če bi s tem kam prišla, ampak v življenju nisem nikdar imela možnosti, da bi to poskusila. Rada poslušam zborovske in orkestralne koncerte.

Kar se pa tiče službe, so mi vedno bili všeč tuji jeziki, ekonomija, matematika, kakšna smer prava itd. Bilo bi mi všeč doštudirati nekaj v zvezi z ekonomijo ali diplomacijo. Resnica pa je, da sem prišla, kamor sem zmogla, ne pa, kamor sem želela. Vseeno se ne pritožujem.

Imela sem precej razburljivo življenje, vedno sem bila s čim zaposlena. Z Metko sva se lepo razumeli. Sprašujem se, ali se bova še kdaj videli, saj so zaradi ekonomske situacije, v kateri se je znašla naša država, potovanja nekaj nedosegljivega.

Moram še reči, da je Slovenija zelo lepa država, ki zasluženo nosi ime: Zeleni vrt Evrope. Majhna, a v njej dobimo vse pokrajine: zjutraj je mogoče smučati v hribih, popoldne pa se kopati v Jadranskem morju. Poleg tega ima zgodovinske in turistične znamenitosti. Večkrat pravim, da je zame kot država iz makete. Spoznali smo tudi druge države južne Evrope, kot Italijo, Avstrijo, Hrvaško, kjer smo se kopali v Jadranskem morju. Bilo je prekrasno.

Zame je bil zelo ganljiv prihod v Slovenijo, predvsem v Ljubljano, glavno mesto, kjer sem se rodila. Neverjetno je bilo to, da sem prepoznala hišo, kjer smo živeli. Tudi sem prepoznala stanovanje, kjer je živela oma, danes je hiša spomeniško zaščitena. Spoznali smo se z bratranci, od katerih sem se spominjala samo imen. En bratranec, umetnik, mi je podaril sliko Ljubljane, gledane z Gradu, po katerem je Ljubljana tudi znana. Zelo lep spomin.

Na žalost od starejših že ni nikogar. Videla sem grob starih in prastarih staršev in spomenik pobitim domobrancem iz Ljubljane, na katerem je tudi atovo ime. Zelo ganljivo.

Omeniti moram, da še dandanes odkrivajo skupna grobišča, trupla iz tistih časov. To je nedokončana zgodba, kršitev človekovih pravic. Evropska unija zahteva od Slovenije, da se to razjasni, saj je bilo veliko smrti in pobojev ljudi brez sojenja. Ampak levičarska vlada nima želje, da bi priznali zločine, storjene v tistem času. Nihče noče priznati resnice. Odpuščanje se ne prosi po vojni.

Prebrala sem tudi kratek dopis, v katerem so 5. aprila 1945 povišali ata za čin kapetana za III. bataljon in bi prevzel mandat po končani vojni, ko bi domobranci postali del Slovenske vojske. Mislili so, da bodo zmagali. Zaradi prevare je bilo na žalost ravno obratno in načrti so ostali na papirju.

Obstaja tudi dopis svaka Srečka iz leta 1996, kjer naproša takratno oblast, da pove kraj, kjer so ga ubili in kjer naj bi bil pokopan, ker se točno ne ve. In drug dopis, v katerem odgovarjajo, da je njegov bataljon bil vrnjen 28. maja 1945 v Slovenijo iz Avstrije in da je najverjetneje v skupnem grobu v Kočevskem rogu.

Imela sem tudi možnost prebrati očetovo pismo bratom in svakinji z dne 8. 1. 1944, napisano lastnoročno malo pred rojstvom zadnje hčerke Metke. V njem opisuje tipične družinske zadeve, kako so otroci, da hitro rastejo, da šola, katero obiskuje Breda, ne deluje redno, da je Marjana visoka in zelo živahna, da Menko pleza povsod, kamor lahko, pa čeprav pade, ne joka.

Mislim, da je tiste čase že pustil službo in šel k domobrancem, zato nadaljuje s pojasnilom o odločitvi. Pozornost zbuja njegova globoka vera in krščanska vzgoja, ki jo je dobil doma, in odločno protikomunistično prepričanje.

Moja verska prepričanja izhajajo od začetka družinskega življenja tistih časov. Še danes molim lepe molitve zjutraj in zvečer po slovensko in tudi še znam glavne molitve v tem jeziku, katerega tudi govorim, kar je presenetilo marsikoga ob obisku v Sloveniji, saj sedaj, razen da preberem časopis po internetu, imam vsake toliko kakšen telefonski pogovor z Metko in Robijem, ne govorim slovensko.

Ko prebiram svojo življenjsko zgodbo, lahko opazim, kako pomembno vlogo je imela zame družina. Je morda naključje, da sem članica v župnijskem društvu za družine? Ne vem. Najverjetneje Gospod vodi naša pota.

Po drugi strani sem po mami in stari mami podedovala nemirnega duha, odprtost in radovednost do vsega, česar se lahko naučim v življenju, čeprav vsem stvarem nisem kos. Znam se tudi soočiti s težavami, ki nas doletijo v življenju, in rasti ob njih.

Tu je opisan del našega življenja z najpomembnejšimi dogodki. Čas razkadi in ublaži težke trenutke. Čas hitro beži in uhaja neizprosno. Naše življenje je vpisano pri Božji previdnosti … in se zahvaljujem zanj.

Posadas, marec 2004

»Nekoč odprli bodo se grobovi«

V spomin umorjenemu očetu Francu Milavcu (1902–1942)

Mati me je na odhodu svojega življenja v lanskem letu 2009 še poslednjič zaprosila, naj vendar poiščem očetove posmrtne ostanke in poskrbim za njegov krščanski pokop, kar je civilizacijska in človekova pravica vsakega.

Želja, da bi po dolgih desetletjih opisala po resničnem dogajanju smrt svojega očeta, ki je bil grozovito pokončan s strani še živečega, je dolgo tlela v meni. Kljub časovni razdalji je bolečina vedno prisotna in trajna.

Dovolj poguma imam in volje, da razkrijem zavrženi, zahrbtni umor, ki nas je za vselej onesrečil in zaznamoval.

Naša družina je med vojno živela na obrobju Ljubljane, v bližini Kleč. V pričetku leta 1943 je oče po sili izjemnih razmer sprejel mesto občinskega tajnika v Planini pri Rakeku, kjer je reševal administrativne zadeve. V vojnem obdobju je bilo v Ljubljani težje najti sebi primerno zaposlitev. Mislim, da ga je do Planine privlačeval nekak prvobitni odnos. Tu so pred 300 leti vzklile korenine njegove družine. Daljni sorodniki so bili lastniki mlina v Planini. Verjetno je oče v sproščenem pogovoru z njimi izrazil gledanje na takratno dogajanje. Že leto prej, v letu 1942 je bilo slišati o početju v Rusiji in o razmerah tam. Zaupljive besede so bile zanj usodne. Tako sklepam, da je bilo. To je edina logična razlaga.

Pred drugo svetovno vojno smo imeli zastopstvo angleške paroplovne družbe Cunard Whitestar, ki je s prekooceansko ladjo Queen Mary prevažala tudi slovenske izseljence v Ameriki. Konec leta 1929 je bila linija ukinjena, istočasno očetova pisarna.

Kot takrat šestletno dekletce se zelo spominjam, da sva ob njegovem odhodu na službeno mesto v Planino z mamo še zadnjič pospremili očeta do križpotja. Ob slovesu je dejal: »Najraje ne bi šel.« Mama mu je odvrnila: »Saj veš, da moraš.« Polastila se ga je zla slutnja, nekaj zloveščega je legalo vanj. Takrat smo se zadnjič objeli. Bil je ljubeč družinski oče, njegova velika skrb za družino je razvidna iz enega od pisem, ki ga prilagam uredništvu. Ljubkovalno me je klical Malisen Cenci. Dvakrat tedensko se je vračal z vlakom iz Logatca v Ljubljano k družini.

Franc Milavec pred vojnoFigure 1. Franc Milavec pred vojno

Zgodilo se je tistega usodnega 3. avgusta 1943, le slab teden pred italijansko kapitulacijo. Kakor vsakokrat, se je vračal proti Logatcu tudi tistega avgustovskega dne. Bilo je zgodnje poletno popoldne, jasno in toplo. S Planine je pešačil preko Planinskega polja, prečkal je cesto v Lazah (da je le nikoli ne bi) z namenom, da bo skozi bukov gozd, ki se je vzpenjal nad Lazami, prišel do železniške postaje v Logatcu.

Pri kapeli v Lazah ga je pričakalo nedoumljivo presenečenje. Iz zasede so ga iznenada naskočili trije bratje, domačini, komaj polnoletni terenci. S surovostjo so mu brezkompromisno ukazali, naj stopa pred njimi po strmini, ki pa ni vodila po običajni očetovi poti. Brez vsake utemeljitve! Oče je bil od dolge pešpoti in od avgustovske pripeke že utrujen, da ne omenim strahu, ki je hromila njegov korak. V notranjosti ga je pretresalo, srce mu je silovito utripalo, da je občutil dušečo bolečino v prsih in grlu. S puškinimi kopiti so ga brezčutno pehali po strmi poti. Bilo je pol ure hoda. Ustavili so se nedaleč od kraške Vranje jame. Očeta so po hitrem postopku obdolžili izdajstva. Le koga naj bi izdal? Koga? Cenil je krajane v Planini, z nikomer ni bil v nesoglasju. Prebivalci Planine so z obžalovanjem v strahu težko doumeli bridko resnico.

Ni imel možnosti pojasnitve in zagovora. V krempljih nepridipravov, brez sleherne morale je obsojeni stal pred njimi ves skrušen, prestrašen, obupan, do skrajnosti ponižan. Zagotavljal jim je, da ni prav nikogar izdal, da tudi ni imel kaj izdati, da ni ničesar zagrešil. Prosil jih je za svoje življenje, naj ga vendar izpustijo, da gre domov, kjer ga pričakuje njegova mlada družina. Posmehljivo, prezirljivo so ga le mimogrede poslušali, saj so imeli že predhodno trden namen, da ga usmrtijo. Zadnje očetove besede so bile: »Ničesar nisem storil, le kaj bo poslej z mojima otrokoma?« Krvoželjni eksekutor ga je le ošinil z lokavo ledenim pogledom, kakor da bi se pripravljal na odstrel divje živali. Ukazal mu je poklekniti. V poslednjih trenutkih življenja ga je preplavila nepopisna groza pred bližajočo eksekucijo. S predsmrtnim znojem oblit, z motnim pogledom je še poslednjič zaobjel skozi bukovje delček modrine neba in travnato lozo tam spodaj.

Še vedno živeči morilec, takrat devetnajstletnik (Roman Leljak, KNOJ 1944–1945, Slovenska likvidatorska enota) je skozi zobe pribil: ‘Saj niti strela nisi vreden!’ Po silovitem prvem udarcu s puškinim kopitom z zatilje je zamahnil drugič, tretjič, četrtič, dokler krvoses ni dokončal svojega krvavega dela. Tolovajsko so ga oropali njegovih osebnih predmetov. Pahnili so ga v globino Vranje jame, ki je nema priča krvavega dogodka. Po že storjenem hudodelstvu je prisotne za hip prevzela neopredeljiva praznina, že naslednji hip jih je preplavilo polteno zmagoslavje.

Zaman smo upali in v naslednjih dneh pričakovali ljubljenega očka.

Verjeti ali ne, bilo je res. Naša kokoška, štajerska čopka, je tistega usodnega popoldne zakikirikala. Pravijo, da živali čutijo. Bil je to glede na morilčevo mladost eden prvih njegovih umorov. V Lazah prva in edina izvršena likvidacija nad bratom Slovencem. O obžalovanju ali koncu vesti ni bilo govora.

Grehu ni sledila kazen, deležen je najvišjih odlikovanj.

Omenila bi, da preden so pri kapelici v Lazah zajeli očeta, so enako surovo obstopili možaka s priimkom Trbovec, bil je mladenič in poročen z domačinko. Po pregovarjanju so le spoznali, da so se zmotili. Omenjeni človek je do stresa in prestanega strahu zbolel. Ne morem reči, ali zaradi prestane groze, resnica je, da je kmalu zatem umrl.

Franc Milovec malo pred umoromFigure 2. Franc Milovec malo pred umorom

V tistem norem času ni bilo treba nobenega pametnega povoda. Ubiti človeka je bilo nekaj tako samoumevnega kakor povoziti žabo na cesti. Biti ob nepravem času na napačnem mestu, tam kjer so bili ljudje, ki so bili pripravljeni ubijati. Tudi če je bilo treba pokončati nedolžnega.

Po svobodi, ki za našo okrnjeno družino ni bila nikakršna svoboda, se je pričela nadaljnja kalvarija. Mojega otroštva je bilo konec. Družinska pokojnina nam je bila protipravno ukinjena. Ostali smo brez sredstev za preživljanje. Tridesetletna mati učiteljica je od vsega prestanega težko zbolela. Osemletna sem pristala v internatu Lichtenturn, kjer so bile razmere težke. Tja so premestili nas sirote z vseh vetrov. Ustanovo so vodile nune, ki so jih nato kmalu razpustili. Bile smo v mrazu, hrane je primanjkovalo. Leto kasneje sem bila k sreči pri dobrih ljudeh. Opisala bom enega od dogodkov iz tistega časa. Četrti razred sem obiskovala v šoli »Na jami« nasproti Stadiona za Bežigradom. Pouk smo imeli tudi popoldan. Na tej šoli je obstajal tudi peti razred, ki so ga obiskovale morda nekoliko umsko manj razvita dekleta, z očitnimi vedenjskimi motnjami. Nekega dne sem opazila njihove preteče, nenaklonjene poglede. Prvinski nagon mi je narekoval, zaslutila sem pretečo nevarnost. Nisem si upala domov. Pričelo se je nočiti. V zgradbi sem ostala sama, snažilka se je delala neumno, ni me hotela zaščititi. Tresoča od strahu sem zapustila šolo. Takrat so planila name omenjena dekleta in me premikastile. Posmehovale so se: »Le kako si upaš nositi klobuk, ko so ti vendar partizani ubili očeta!« Poteptala so moja očala, ki sem jih nosila, in klobuček. Krhka, slabotna sem odtavala v noč k rejnikom. Brez občutka, da bi me kdo varoval in predvsem osamljena.

Kljub temu, da je mama opravljala več služb in je preko dneva ni bilo domov, sredstev za preživetje ni bilo dovolj. Živeli smo na robu uboštva oziroma preko tega roba. Zgodilo se je tudi, da so se nekateri znanci raje izmaknili na drugo stran ceste, da nas ne bi bilo treba povprašati, kako nam gre, ali pa so celo mislili, da bo okrnjeno njihovo »dobro ime«. Sklenili so, da nam bodo odvzeli tudi premoženje. Iz zaplembenega dokumenta je razvidno, da so nam preštevali tudi žlice. Vzeti ni bilo kaj. Roke v pomoč nam ni ponudil nihče.

Mama Nada Milavec, rojena Tomšič, babica Terezija Tomšič in hčerki Eva in Melita (prvoobhajanka v beli obleki) neposredno po smrti očetaFigure 3. Mama Nada Milavec, rojena Tomšič, babica Terezija Tomšič in hčerki Eva in Melita (prvoobhajanka v beli obleki) neposredno po smrti očeta

Mati je imela iskano, cenjeno krvno skupino AB. Kar pogosto so jo klicali na odvzem krvi. Po 10-kratnem dajanju krvi si je prislužila težko karto in denar.

Zgodilo se je, da je bil nekoč pri krvodajalski akciji zdravnik z vestjo. Izposloval je, da so pregledali mamino krvno sliko. Njen izmučeni izgled in bledica sta zbudila njegovo pozornost. Rekel ji je: »Gospa, vi bi morali dobiti kri, ne pa, da jo oddajate.«

Oče je bil edinec. Po svobodi so mojega starega očeta (bil je tehnični upravitelj Banke Slovenije v češki lasti) in stari mami izgnali iz stanovanja v Banki Slavije na cesto oziroma so obe strpali v zapore, eno na Povšetovo, drugo v Begunje. Po izpustitvi nista imeli kam iti. Tudi zaradi vsesplošne stanovanjske stiske ju takrat nihče ni sprejel. Ostali sta brez državljanskih pravic in posledično brez pokojnine. Ljubljeni stari mami se je zaradi navedenega omračil um. Sklenila je svoje življenje na psihiatriji.

Morda zaradi vseh opisanih doživetij in občutij je, lahko rečem, v meni dozorela osebnost s poudarjenim socialnim čutom.

Kaj lahko se pripeti, da se bo kdo zaradi mojega razkritja zločina znesel nad menoj. Sem pripravljena. Enega več ali manj, po pravilu diskvalifikaciji sledi likvidacija.

Eno od očetovih pisem

Preljuba žena, Evica in Melita!
Ljubljana, dne 2. 4. 1941

Upam, da ste dobro prispeli v Soro in da ste zdravi. Ali si prejela moje pismo od danes zjutraj? Če bi nastala nevarnost v Vašem kraju, tedaj se pravočasno po možnosti podaj v Ljubljano, kjer bodete pri opapanu našli zavetje. Posvetuj se s šolskim upraviteljem ali župnikom. Ako pa veš, da si v Sori z otroki varna, tedaj prepuščam aranžman Tebi. Pazi na sebe in naše zlate hčerkice in upam, da se kmalu zopet vsi zdravi vidimo ob domačem ognjišču. Stanovanje je zaprto, cvetlice v lončkih pa sem izročil Tevževi služkinji v negovanje. Vse ključe stanovanja ima opapa. Če bi prišli v Ljubljano, tedaj pridi najpopreje v Banko Slavijo. Pazi na hčerkice!!! Jaz sem danes prejel vojaški poziv in odrinem jutri 3. 4. k vojakom verjetno v Kranj. Ni mi mogoče ustaviti se v Sori, a tudi Ti ne hodi v Kranj ali Medvode, temveč čuvaj na naše punčke. Že pojutrišnjem Ti zopet pišem. Če bi slučajno z otroki šla v Ljubljano, tedaj pazi, da ne prideš na poti v kako gnečo. V ključavnici vhodnih stanovanjskih vrat se nahaja »Stecker«, od katerega imaš tudi Ti vijak, da odpreš, ali mislim, da se na Tvojem istem štekerju nahaja tudi oni del, ki sliši v ključavnico in moraš predno odpreš istega sneti. Če kaj potrebuješ, tedaj piši papanu. Dokler nimam naslova, piši in poročaj.

Ponovno Te prosim, da paziš na hčerkice. Ostanite zdravi in se me spominjajte, kakor tudi jaz stalno na Vas mislim.

1000 poljubov!

Vaš očka Franci