Domoznanska sekcija Interesnega združenja Naša Lavrica je ob sedemdesetletnici konca druge svetovne vojne izdala dobrih sto strani obsežno knjižico z naslovom Z druge strani, ki jo je podnaslovila Pričevanja s Škofljice in bližnjih vasi o drugi svetovni vojni. Avtor je domačin Peter Tomažič, ki je več let zbiral fotografije ter med škofeljskimi ljudmi beležil najrazličnejše spomine na čas med in po drugi svetovni vojni. Sprva jih je objavljal na internetu, nato pa jih pripravil še za knjižno izdajo.
Kot zapiše v predgovoru, ga je k raziskovanju spodbudilo dvoje. Po eni strani prijetni spomini na lastne otroške dogodivščine, ki so se odvijale v bližini dvorca Lisičje nad Škofljico, kjer je bil med drugo svetovno vojno salezijanski zavod. Po drugi strani pa ga je nagovarjalo prebiranje zapisov o času italijanske okupacije, internacije ter o tedanjem življenju in delovanju salezijancev na območju Škofljice, ob katerih se mu je odpiral povsem nov pogled na takratno zgodovinsko dogajanje, ki je pri domačih ljudeh pustil neizbrisne brazgotine.
V knjigi je zbranih dvanajst spominskih pričevanj prebivalk in prebivalcev Škofljice in okoliških vasi ter dveh duhovnikov – salezijancev, ki sta dijaška leta med drugo svetovno vojno preživela v dvorcu Lisičje nad Škofljico. Pričevalcem je poleg izvornega okolja skupno to, da so živeli v času vojne (nekateri so bili tedaj že polnoletni, večinoma pa so bili otroci v starosti od štiri do petnajst let), da so bili rojeni v kmečkih družinah (praviloma nenaklonjenim prihajajočemu komunizmu že med vojno ali pa po vojni) in da so bili na nek način – čeprav samo prek duhovne oskrbe – povezani s salezijanci v gradu Lisičje.
Posamezne pripovedi časovno in vsebinsko sledijo bolj ali manj enotni strukturi. Pričevalci najprej spregovorijo o svojem življenju, življenju družinskih članov in vaške skupnosti, osredotočijo se zlasti na čas druge svetovne vojne in na prvo desetletje po njej. Iz njih vrejo spomini na začetke vojne, prve partizanske akcije, prva »osvobojena« ozemlja, internacijo, italijansko ofenzivo, pojav vaških straž, kapitulacijo Italije, vmesni čas do nemške ofenzive, nemško ofenzivo, pojav domobranstva ter na zaključne boje. Skozi pripovedi se tako izrisujejo družinske zgodbe, obenem pa se beleži kronika tamkajšnjih vasi. Pomemben del pripovedi je kot rečeno posvečen spominu na salezijance in njihov zavod v gradu Lisičje. Mnoge družine na Škofljici in v okolici so se v težkih medvojnih časih namreč tesno povezale z njimi, predvsem prek njihove verske oskrbe in dela za otroke in mladino. Spomine na salezijance in njihove dejavnosti bogati tudi več kot sto fotografij, ki so v veliki meri povezane s kulturnim, vzgojnim delovanjem salezijancev v gradu Lisičje: maše, procesije, dramske in športne igre, izleti v bližnje kraje, pomoč salezijancev na kmetijah, ki so julija 1942 izgubile skorajda vso moško delovno silo, saj so Italijani v internacijo odpeljali večino moških med 18. in 55. letom … Ob rob pričevanjem so v knjižici objavljeni še nekateri dodatki. Na kratko je predstavljen salezijanski izobraževalni sistem, ki ga uvaja seznam salezijancev, povezanih z življenjem v gradu Lisičje. Za lažje razumevanje povedanega v pripovedih služi obrazložitev pogosto uporabljenih vsebinskih pojmov, ki pomagajo razumeti drugo svetovno vojno v Ljubljanski pokrajini. Na koncu je dodan tudi slovar pogovornih, redkeje uporabljenih ali posebnih besed, ki se pojavljajo v pričevanjih in se je avtorju zdelo, da morda vsem bralcem ne bodo razumljive.
Vsak poskus razjasnjevanja resnice slovenske polpretekle zgodovine je hvalevredno dejanje. Če gre za angažirane posameznike, ki na (lokalni ravni) delujejo bolj ali manj na etični pogon, še toliko bolj. Knjižica Z druge strani s popisom doživetij ducata preprostih ▶
[Stran 108]
posameznikov v luči tega pomeni dobrodošel dokument tako za lokalno kot tudi za širše slovensko okolje. Vsakdo, ki jo bo prebral, bo brez večjih težav ugodil izhodiščni želji avtorja, namreč, da bi zapisane zgodbe, ki so se dogajale pred več kot 70 leti, pri bralcu »spodbudile sočutje in razumevanje, kako nemočen in negotov je posameznik v vojnih igrah velikih sil ter kakšne grozote in krivice na vseh straneh prinaša vojna, še posebej državljanska«. Smiselna se mu bo zdela tudi odločitev uredništva, da v knjižico vključi tako pripovedi ljudi s partizanskim, domobranskim kot tudi »nevtralnim« predznakom, od katerih vsak s svojo osebno zgodbo kažejo, kot lahkotno ocenjuje uredništvo, da nas »dobrih in plemenitih ali slabih in okrutnih ne dela peterokraka zvezda ali slovenska trobojnica s kranjskim orlom na kapi«, ampak da »je večina Slovencev v okviru danih možnosti v vojnih razmerah poskušala narediti najboljše, ne glede na stran«. Da so preproste in enoznačne delitve, klasifikacije in razporeditve ljudi res lahko krivične in nepotrebne, lahko brez večjih težav posvoji kateri koli bralec. Pri tistem, ki ima sicer razčiščeno vedenje o resnici tega več kot 70 let oddaljenega časa slovenske zgodovine, v glavnem ni nevarnosti, da bi prišlo do napačne interpretacije prebranega. Ko pa bo to dokaj prepričljivo in človeško povedano pripoved posameznikov, ujetih v kolesje zgodovine, bral nekdo, ki je morda tudi sam žrtev načrtne manipulacije in dezinformiranja o najusodnejšem slovenskem dogajanju, bo v najboljšem primeru zmeden, če ne celo na dobri poti, da zadeve napačno posploši in se nagne na stran »vsegliharstva«, če ne celo v skrbno varovano mitologijo »zmagovalcev«. Ravno zato je škoda, da se uredništvo ni odločilo vključiti tudi spremne študije z verodostojnim zgodovinskim orisom, predstavitvijo tamkajšnje enote slovenskega domobranstva ter umestitvijo in vrednotenjem tedanjega dogajanja v Ljubljanski kotlini. Manjka namreč pogled z druge perspektive, ki bi marsikatere dogodke, doživljanja in ravnanja v pripovedi obravnaval dovolj kritično, da bi bralca usmerjal pri razumevanju in presojanju prebranega. S tem bi knjižica postala dragocenejši dokument nedojete slovenske resnice, ki po več kot 70 letih nikakor ni utihnila. ■
Figure 1.
Peter Tomažič, Z druge strani
Pričevanja s Škofljice in bližnjih vasi o drugi svetovni vojni
Založba: Partner graf d. o. o., Grosuplje, 2015 mehka vezava, 135 strani